Pain Of Salvation — The Big Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Machine", wykonawca: Pain Of Salvation.
Tekst piosenki
'…and he actually held up the weapon before our eyes, and there, dressed
in a suit and tie, he smiled and told us with pride in his voice that «this
model was largely represented in the Gulf war!».
He was so very proper and clean. And so alarmingly blind!'
Welcome inside the machine
It hurts!
Go numb, go blind…
One’s drilling out a pipe
One adjusts the aim
One makes trigger parts
Weapons as a game!
All trapped in killing routine
Washed clean…
…by this machine
On these grey walls
Lovely pictures of the weapons we produce
But not their actions…
All are part of the big Machine
We do our job
«Guilty!»
But what if we save?
And what if we solve?
And what if we build?
And what…
…what if we lose control?
What if we lose control?
What if we lose control?
What if we lose control?
(I am just a wheel!)
…and what if we… stop?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"...i rzeczywiście trzymał broń na naszych oczach, i tam, ubrany
w garniturze i krawacie uśmiechnął się i powiedział z dumą w swoim głosie, że " to
model był w dużej mierze reprezentowany podczas wojny w Zatoce Perskiej.».
Był taki porządny i czysty. I tak przerażająco ślepy!'
Welcome inside the machine
To boli!
Go numb, go blind…
Jeden wierci rurę.
/ Align = "left" /
One makes trigger parts
Broń jako gra!
All trapped in killing rutyna
Washed clean…
... przez tę maszynę
Na tych szarych ścianach
Piękne zdjęcia broni, którą produkujemy
Ale nie ich działania.…
/ Align = "left" /
Wykonujemy swoją pracę.
"Winny!»
A jeśli uratujemy?
A jeśli to rozwiążemy?
A co jeśli zbudujemy?
I co?…
... co jeśli stracimy kontrolę?
Co jeśli stracimy kontrolę?
Co jeśli stracimy kontrolę?
Co jeśli stracimy kontrolę?
(Jestem tylko kołem!)
a jeśli ... przestaniemy?