Painbastard — Hope Dies Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope Dies Last", wykonawca: Painbastard.
Tekst piosenki
The more I’ve seen across the years
The more I’ve lost belief
My BELIEF in HONOUR and HUMANITY
JUSTICE is a travesty
Every day — every single day
It is reconfirming my world view
Humans don’t deserve to live
Their extinction is overdue
And you’re saying: HOPE dies last
Don’t you realize times have changed too fast
Every day we live — with every breath
We are heading for our DEATH
How can HOPE luxuriate —
While we poison the soul with HATE
With JEALOUSY, BETRAYAL and GREED
I won’t stand for that indeed
Continue in the same style!
Close your eyes and keep your mouth shut
There’s no reason for a change of thinking (, is there?)
Or do I suffer from a loss of REALITY?
I want to stand up for a better world
For my children and for myself
('Cause) where’s no understanding there’s no LOVE
Where’s no LOVE there’s no HOPE
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Im bardziej straciłem wiarę
Moja wiara w Honor i człowieczeństwo
Sprawiedliwość to parodia
Every day-every single day
To potwierdza mój światopogląd.
Ludzie nie zasługują na życie.
Ich wyginięcie jest spóźnione.
A ty mówisz: nadzieja umiera ostatnia
Nie zdajesz sobie sprawy, że czasy zmieniają się zbyt szybko
Every day we live-with every breath
Zmierzamy ku naszej śmierci.
Jak można mieć nadzieję na Luksus? —
# While we poison the soul with HATE #
Z zazdrością, zdradą i chciwością
Nie będę tego tolerował.
Kontynuuj w tym samym stylu!
Zamknij oczy i trzymaj gębę na kłódkę.
Nie ma powodu do zmiany myślenia (, prawda?)
Czy może cierpię z powodu utraty rzeczywistości?
I want to stand up for a better world
Dla moich dzieci i dla siebie
('Cause) where' s no understanding there ' s no LOVE
Gdzie nie ma miłości nie ma nadziei