Painbastard — Klare Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klare Worte", wykonawca: Painbastard.
Tekst piosenki
Ich geb mir ein Gesicht
Denn das alte gefällt mir nicht
Es war gelangweilt vom Einheitsbrei
Und so riss ich es entzwei
Unverständnis in deinem Blick
Doch glaub mir, es gibt kein Zurück
Auch keinen Grund nachzugeben
Lieber stehend sterben, als kniend leben
Keine Lust auf dein System
Nur noch Frust, du wirst schon sehen
Es ist mein Herz, das meinen Rhythmus schlägt
Und mein Geist, der meine Gedanken trägt
Meine Seele, die mich menschlich macht
Und niemand, der mich ungestraft zum Spielball macht
Das Wort Stolz, das kennst du nicht
Auch seinen Kontext, den magst du nicht
Kennst keine Ehre, nur den Verrat
Politisch bigam, korrekt und akkurat
Deine Meinung, die heißt Bild
Ein Leichentuch, das dich umhüllt
Denn den, den keine Wege führen
Der wird auch nicht seine Fesseln spüren
Volksverdummung heißt dein System
Ich spiel nicht mit, du wirst schon sehen
Ich breche aus und leb mein Leben
Ich glaub, an was ich will, du wirst schon sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję sobie twarz
Bo nie lubię starego.
To było nudne z jednej owsianki
Więc rozerwałem go na pół.
Niezrozumienie w Twoim spojrzeniu
Ale uwierz mi, nie ma odwrotu
Nie ma też powodu, aby ustępować
Lepiej umrzeć na stojąco niż żyć na kolanach
Nie ma pragnienia Twojego systemu
Tylko rozczarowanie, zobaczysz
To moje serce bije mój rytm
I duch mój, niosący myśli moje
Moja dusza, która czyni mnie człowiekiem
I nikt, kto bezkarnie uczyni mnie piłką do gry
Słowo duma, nie wiesz
Nawet jego kontekst, którego nie lubisz
Nie znasz honoru, tylko zdrada.
Politycznie bigam, poprawny i dokładny
Twoja opinia, która nazywa się obraz
Całun, który cię otacza
Albowiem ten, którego nie prowadzi droga
On też nie poczuje swoich kajdan
Ludowa głupota nazywa się Twoim systemem
Nie gram, zobaczysz
Wyrywam się i żyję własnym życiem
Wierzę w to, co chcę, już zobaczysz