Painbastard — Parting From You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parting From You", wykonawca: Painbastard.
Tekst piosenki
I am taking you to your grave
I remember everything, feel only pain
I know your death came as release
And it was the way you chose it
It is wrong to indulge in self pity
Cause you were the one who suffered acute pain
You were the one who suffered alone
Who suffered secretly, who suffered in silence
I could scream, I could cry
But I weep in secret
Nothing can wipe off my tears
Nothing can prevent the trauma
No light interferes with the dark
No day break the seemingly endless nights
Words don’t die down
I realize nothing at all
You have given birth to me
And now I am taking you to the grave
You have given birth to me and suffered
Now you left this world under great pain
I miss you
Oh god, I miss you
It lacerates my heart
I want to turn back the clock
Why you of all the people of the world
I do not want to let you leave at all
All the pain is tearing me apart
Let me wake up from this nightmare
Now I lay you to rest
Say goodbye for the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabieram cię do grobu.
Pamiętam wszystko, czuję tylko ból.
Wiem, że twoja śmierć była uwolnieniem.
I tak to wybrałeś.
Źle jest ulegać użalaniu się nad sobą.
Bo to Ty cierpiałaś na ostry ból.
To Ty cierpiałeś samotnie.
Kto cierpiał potajemnie, kto cierpiał w milczeniu
I could scream, I could cry
Ale płaczę w sekrecie
Nic nie zmyje moich łez
Nic nie może zapobiec urazowi.
Żadne światło nie zakłóca ciemności
No day break the pozornie nieskończone noce
Words don ' t die down
Nie zdaję sobie z tego sprawy.
Urodziłaś mnie.
A teraz zabieram cię do grobu
Urodziłaś mnie i cierpiałaś
Teraz opuściłeś ten świat w wielkim bólu.
Tęsknię za tobą.
O Boże, Tęsknię za tobą.
"It lacerates my heart"
Chcę cofnąć czas
Why you of all the people of the world
W ogóle nie chcę pozwolić ci odejść.
All the pain is tearing me apart
Pozwól mi obudzić się z tego koszmaru
# Now I lay you to rest #
Say goodbye for the last time