Painbastard — S.I.N. (Seele in Not) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.I.N. (Seele in Not)", wykonawca: Painbastard.
Tekst piosenki
Deine Gier lässt dich betrügen
Respektlosigkeit lässt dich töten
Deine Dummheit lässt dich reden
Und dein Trieb lässt dich Kinder ficken
Du nennst dich «Mensch», bist krank und schwach
Und trittst auf Opfer ein, die völlig wehrlos sind
Kein Bewusstsein für Gerechtigkeit
Du bist verkommen, verlogen und pervers
Und ich sterbe, wenn du Leben nimmst
Und ich sterbe, wenn du Leid bringst
Und ich sterbe, wenn du herzlos bist
Kein Mitgefühl zeigst und die Liebe verrätst
Wenn ich spüre, dass die Zeit vergeht
Doch keiner merkt, dass das Leben still steht
Dass man uns zum Narren hält
Dann möchte ich schreien, bis alles zerfällt
Wenn ich sehe, dass Gewalt regiert
Man Menschen tötet und selektiert
Bis das Unrecht zum Himmel schreit
Dann zerreißt es mich
Seele in Not
Und ich sterbe, wenn ich einsam bin
In eurem Leben sehe ich keinen Sinn
Steuere ungebremst in eure Wand
Euer Paradies ist abgebrannt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja chciwość sprawia, że oszukujesz
Brak szacunku sprawia, że zabijasz
Twoja głupota sprawia, że mówisz
A twoja motywacja sprawia, że pieprzysz dzieci
Nazywasz siebie "człowiekiem", chorym i słabym
I przychodzą na ofiary, które są całkowicie bezbronne
Brak świadomości sprawiedliwości
Jesteś okrutny, kłamliwy i perwersyjny.
I umrę, jeśli weźmiesz życie.
I umrę, jeśli przyniesiesz cierpienie.
I umrę, jeśli jesteś bezduszny.
Nie okazuj współczucia ani nie zdradzaj miłości
Kiedy czuję, że czas mija
Ale nikt nie zauważa, że życie stoi w miejscu
Że uważają nas za głupców
Więc chcę krzyczeć, aż wszystko się rozpadnie.
Kiedy widzę, że rządzi przemoc
Człowiek zabija i zabiera ludzi
Dopóki niesprawiedliwość nie wzywa do nieba
Potem mnie rozrywa
Dusza w tarapatach
I umieram, kiedy jestem samotny.
W twoim życiu nie widzę sensu.
Kontroluj swoją ścianę bez zatrzymywania się
Twój raj spłonął