Painbastard — Widerstand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widerstand", wykonawca: Painbastard.
Tekst piosenki
Du bestimmst, was ich haben darf
Und Du zensierst, was ich sagen darf
Du schwörst uns ein gegen Deinen Feind
Damit sich nicht unsere Meinung mit ihm eint
Dein System besteht aus Lügen und Verrat
Unser Ausverkauf ist Deine Saat
Doch bekanntlich erntet man, was man sät
Darum wundere Dich nicht, wenn man Dich verrät
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Bin weder schwarz — noch bin ich weiß
Bin Realist — wenn Du weißt, was das heißt.
Ich bin kein Sozi oder Kommunist
Bin kein Nazi, Fascho oder gar Rassist
Es seid IHR, die Lügen über mich verbreiten
Um meinen Ruf und mein Ansehen zu beschneiden
Doch sehe ich nur die Welt, wie sie wirklich ist
Darum bin ich nicht wie Du — ich bin Realist
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Dies ist ein Schlag in Dein falsches Gesicht
Und ich hoffe, dass es bald zerbricht
Dies sind Worte von Freiheit und Mut
Geschrieben mit Herz, Ehre und Blut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty decydujesz, co mogę mieć.
A Ty cenzurujesz to, co mogę powiedzieć.
Przysięgasz nam przeciw twemu wrogowi.
Żeby nasze zdanie nie pasowało do niego.
Twój system składa się z kłamstwa i zdrady
Nasza wyprzedaż to twoje ziarno
Ale jak wiadomo, czerpiesz to, co siejesz
Więc nie zdziw się, gdy zostaniesz zdradzony
To mój opór.
Twój raj spłonął.
Został zbudowany tylko na piasku
Nigdy nie ufałem Twoim kłamstwom.
Nie jestem czarny - i jestem biały
Jestem realistą, jeśli wiesz, co to znaczy.
Nie jestem socjologiem ani komunistą.
Nie jestem nazistą, Fasho, a nawet rasistą
To ty kłamiesz o mnie.
Aby przyciąć moją reputację i reputację
Ale widzę tylko świat taki, jaki jest naprawdę.
Dlatego nie jestem taki jak ty - jestem realistą
To mój opór.
Twój raj spłonął.
Został zbudowany tylko na piasku
Nigdy nie ufałem Twoim kłamstwom.
To cios w twoją niewłaściwą twarz
I mam nadzieję, że wkrótce się zepsuje
Są to słowa wolności i odwagi
Napisane sercem, honorem i krwią