Painful Reminder — Fucking and Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fucking and Crying", wykonawca: Painful Reminder.
Tekst piosenki
You smiled again, the first time today.
Invited in. Probably you’ll be okay.
It’s not so hard just letting them get close to you
You needed this. You’re doing what you wanted to.
But why are you…
Fucking and fucking and crying and crying
You say that you’re okay, you’re okay
You’re lying, 'cause
Inside, inside you’re dying, you’re dying
There’s something left of the healthy one inside of you
Chained to a wall by your own hand, bleeding but breathing.
Coldness demands you be its lover
And punishes you for thinking of another
You’re…
Fucking and fucking and crying and crying
You say that you’re okay, you’re okay
You’re lying, 'cause
Inside, inside you’re dying, you’re dying
Every one seems like the last one, and nothing takes the pain away
And you’re praying for some new outcome, some reason to face one more day
You’re carrying around your past in heavy baggage made of hate
And if you ask yourself «Well, what’s the point?»
You’ll crush your will beneath the weight
So just take your pills and therapy and hope that nobody else
Asks how you feel today
What could you tell them anyway?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś pierwszy raz się uśmiechnęłaś.
Zaproszeni. Pewnie nic Ci nie będzie.
To nie takie trudne pozwolić im zbliżyć się do ciebie.
Potrzebowałeś tego. Robisz to, co chciałeś.
Ale dlaczego ty…
Kurwa i kurwa i płacz i płacz
You say that you 're okay, you' re okay
Kłamiesz, bo
W środku, w środku umierasz, umierasz
Zostało w tobie coś zdrowego.
Przykuta do ściany własną ręką, krwawiąca, ale oddychająca.
Chłód wymaga, byś był jego kochankiem.
I karze cię za myślenie o innym
Jesteś…
Kurwa i kurwa i płacz i płacz
You say that you 're okay, you' re okay
Kłamiesz, bo
W środku, w środku umierasz, umierasz
Każdy wydaje się być ostatnim, i nic nie zabiera bólu
I modlisz się o jakiś nowy rezultat, jakiś powód, by stawić czoła jeszcze jednemu Dniowi.
Nosisz swoją przeszłość w ciężkim bagażu zrobionym z nienawiści.
I jeśli zadasz sobie pytanie:»
Zmiażdżysz swoją wolę pod ciężarem
Więc po prostu weź swoje tabletki i terapię i miej nadzieję, że nikt inny
Pyta, jak się dziś czujesz.
Co mógłbyś im powiedzieć?