Painful Reminder — Indiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indiana", wykonawca: Painful Reminder.
Tekst piosenki
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
I’m just driving through to see what’s so god damn important here
And I just can’t seem to sort it out without another beer
So I’m throwing all my bottle caps along the empty road
Hoping some poor cop will pull me over just so I can unload
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
I’m not bitter but I’ll have to say I’m losing hope pretty fast
And I hate myself for mourning things I knew could never last
I can be pretty romantic sometimes when I’m acting dumb
Much as I talk trash to Lady Love, I’m sure under her thumb
Sure under her thumb
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kierowcy ciężarówek i samotne mamy ciągnąc ich ciężkich ładunków
Banda wieśniaków, może krowa albo dwie.
Kilka ofiar śmiertelnych i nic do roboty.
Indiana, ty nędzne miejsce
Jesteś tak samotny, że musisz okradać nasz stan?
Indiana, co za puste miejsce
Zabrałeś mi jedyną, na której mi zależało.
Przejeżdżam, żeby zobaczyć, co jest tak cholernie ważne.
I nie mogę sobie z tym poradzić bez kolejnego piwa.
Więc rzucam wszystkie kapsle po pustej drodze.
Mam nadzieję, że jakiś biedny glina zatrzyma mnie tylko po to, żebym mógł się rozładować.
/ Align = "left" /
Kierowcy ciężarówek i samotne mamy ciągnąc ich ciężkich ładunków
Banda wieśniaków, może krowa albo dwie.
Kilka ofiar śmiertelnych i nic do roboty.
Indiana, ty nędzne miejsce
Jesteś tak samotny, że musisz okradać nasz stan?
Indiana, co za puste miejsce
Zabrałeś mi jedyną, na której mi zależało.
Nie jestem zgorzkniały, ale muszę przyznać, że szybko tracę nadzieję.
I nienawidzę siebie za opłakiwanie rzeczy, które wiedziałam, że nigdy nie przetrwają.
Czasami potrafię być romantyczny, kiedy zachowuję się głupio.
Choć mówię bzdury do Lady Love, jestem pewien, że pod jej palcem
"Sure under her thumb"
/ Align = "left" /
Kierowcy ciężarówek i samotne mamy ciągnąc ich ciężkich ładunków
Banda wieśniaków, może krowa albo dwie.
Kilka ofiar śmiertelnych i nic do roboty.
Indiana, ty nędzne miejsce
Jesteś tak samotny, że musisz okradać nasz stan?
Indiana, co za puste miejsce
Zabrałeś mi jedyną, na której mi zależało.