Painful Reminder — On the Road to Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Road to Hell", wykonawca: Painful Reminder.
Tekst piosenki
Hey poor tired old working man, all you do is all you can
You’ve worked your life away and now it’s over
Hey you that started life with a bang
Got your silver spoon, you’re glad you came
But now you know success ain’t what you came for
Hey poor pregnant little girl, the one you love destroyed your world
All your dreams shot down in one night
You think your life is over. You’re probably right but--
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Hey you with the empty purse, now you know how much it hurts
To get beaten by the ones who dwell around you
Hey you with the broken heart, and hey you there that broke it
I’m sure you’ll both be coming along quite soon
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Hey you with the cigarette in your hand
You can bring that too, I understand
I know you like the way that it destroys you
Hey you on your pew with a frown
Did I disturb your holy crown
Don’t be so quick to call out sin,
Until you’re sure you’re the one who wins
Or you may just be tumbling down beside me
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Just come with me and my downtrodden band
And don’t try to confess 'cause we understand
You’re broken, and beaten, you fucked up
We’ve been rejected by the Plan, it’s all of us who understand
What it is to be outcast by the chosen
Just come with me and take my hand, we’ll disappear in the dregs of man
In the place where there will be no further judgment
The heartless, the shattered, the countless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej biedny stary, zmęczony robotniku, wszystko co robisz to wszystko co możesz
Pracowałeś nad swoim życiem, a teraz to koniec.
Hey you that started life with a bang
Masz swoją srebrną łyżeczkę, cieszysz się, że przyszłaś.
But now you know success ain ' t what you came for
Biedna, ciężarna dziewczynka, ta, którą kochasz, zniszczyła twój świat.
All your dreams shot down in one night
Myślisz, że Twoje życie się skończyło. Pewnie masz rację, ale ... --
Chodź ze mną i weź mnie za rękę, będę żył w rozbitej krainie.
Bezdusznych, roztrzaskanych, niezliczonych
Chodź ze mną, weź mnie za rękę i chodź ze mną, Rozumiem.
Bezduszni, zdruzgotani, niezliczeni
Hej ty z pustą torebką, teraz wiesz jak bardzo boli
By zostać pokonanym przez tych, którzy mieszkają wokół ciebie
Hey you with the broken heart, and hey you there that broke it
Jestem pewien, że wkrótce się pojawicie.
Chodź ze mną i weź mnie za rękę, będę żył w rozbitej krainie.
Bezdusznych, roztrzaskanych, niezliczonych
Chodź ze mną, weź mnie za rękę i chodź ze mną, Rozumiem.
Bezduszni, zdruzgotani, niezliczeni
Hej ty z papierosem w dłoni
To też możesz przynieść, Rozumiem.
Wiem, że lubisz sposób, w jaki Cię niszczy.
Hey you on your pew with a frown
Czy przeszkodziłem Twojej Świętej koronie?
Nie mów tak szybko o grzechu.,
Dopóki nie będziesz pewien, że to Ty wygrasz.
Albo możesz po prostu upadać obok mnie.
Chodź ze mną i weź mnie za rękę, będę żył w rozbitej krainie.
Bezdusznych, roztrzaskanych, niezliczonych
Chodź ze mną, weź mnie za rękę i chodź ze mną, Rozumiem.
Bezduszni, zdruzgotani, niezliczeni
"Just come with me and my downtrodden band"
I nie próbuj się przyznać, bo rozumiemy
Jesteś złamany, pobity, zjebany.
Zostaliśmy odrzuceni przez ten Plan, to my wszyscy rozumiemy
Jak to jest być odrzuconym przez wybrańców
Chodź ze mną i złap mnie za rękę, a znikniemy w ludzkich mętach.
W miejscu, gdzie nie będzie wyroku
Bezduszni, zdruzgotani, niezliczeni