Paint It Black — Cutting Class tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cutting Class", wykonawca: Paint It Black.
Tekst piosenki
We screamed at this wall 'till my throats were raw.
We beat at this wall 'till our hands were broken.
We mourned at this wall 'till our hearts was empty.
We built this wall;
We were trained to be enemies.
Sin by omission;
That’s how we’re fooled.
Textbooks? Propaganda tools!
If we only read what we’re assigned, we’re only coloring inside their lines.
It’s sleight of hand, but we’re sick of their tricks: Disguised class war
politics.
We’re all born innocent and we all die alone.
We all try to make a dent, we’re just flesh and bone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczałyśmy na tę ścianę, aż moje gardła były surowe.
Biliśmy pod tą ścianą, aż złamano nam ręce.
Opłakiwaliśmy ten mur, aż nasze serca były puste.
We built this wall;
Byliśmy szkoleni na wrogów.
/ Align = "left" / ;
Tak nas oszukano.
Podręczniki? Narzędzia propagandowe!
Jeśli przeczytamy tylko to, co nam przydzielono, to tylko zabarwimy ich linie.
To zręczność, ale mamy dość ich sztuczek: zamaskowana wojna klas
Polityka.
Wszyscy rodzimy się niewinni i umieramy samotnie.
Wszyscy staramy się zrobić wgniecenie, jesteśmy tylko ciałem i kością.