Paint It Black — Dead Precedents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Precedents", wykonawca: Paint It Black.
Tekst piosenki
Ignore history.
A charm school success story.
Top of the class in Slash &Burn Diplomacy.
Setting phasers to stun is no fun. So says the
syllabus for Blitzkrieg 101.
So Johnny get your gun.
You singed your wings, flew too close to the
sun. Too bad you never learned to turn tail
and run. That’s where we’ll come undone.
There’s a thousand broken hearts on the home
front, baby. That you’re too nearsighted to see. That’s why you’re falling off the charts
on the home front, baby. The mathematics of complicity.
We are falling apart.
That’s as honest as I know how to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ignoruj historię.
Historia sukcesu szkoły.
Miejsce w klasyfikacji Slash &Burn.
Ustawianie fazerów na ogłuszanie nie jest zabawne. Tak mówi
syllabus dla Blitzkrieg 101.
Więc Johnny weź broń.
Przypaliłeś skrzydła, leciałeś zbyt blisko
sun. Szkoda, że nigdy nie nauczyłeś się kręcić ogonem.
i uciekaj. I tu się rozpuścimy.
"There' s a thousand broken hearts on the home"
z przodu, kochanie. Że jesteś zbyt krótkowidzem, by to zobaczyć. Dlatego wypadasz z listy przebojów.
na froncie domowym. Matematyka współudziału.
Rozpadamy się.
Tak szczerze nie umiem być.