Paint It Black — Past Tense, Future Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past Tense, Future Perfect", wykonawca: Paint It Black.
Tekst piosenki
It’s got nothing to do with luck, & it’s got nothing to do with sin.
You said, «God's got it in for you. You’re fucked,» but I don’t believe in him.
Standing underneath stars and satellites.
The sky is not falling on my head tonight.
I can see it out of the corner of my eye, but this time I’ve got a running
start.
«What a perfect match,» I thought, «Your black eyes and my black heart.»
It’s in my blood. No, not that tired cliche.
For me it’s literal, just check the hospital bill.
It’s in my heart. Filed under «left for dead,» and sewn together with a needle
and thread.
It’s in my head. History is fiction. God can’t touch us now; we’re out of his
jurisdiction.
We are invincible. We may bend, but we will not be broken.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's got nothing to do with luck, & it' s got nothing to do with sin.
Powiedziałeś: "Bóg się na Ciebie uwziął. Masz przejebane", ale ja w niego nie wierzę.
Stojąc pod gwiazdami i satelitami.
Niebo nie spadnie mi dziś na głowę.
Widzę to kącikiem oka, ale tym razem uciekam.
start.
"Co za idealne dopasowanie," pomyślałem, " twoje czarne oczy i moje czarne serce.»
Mam to we krwi. Nie, Nie aż tak.
Dla mnie to dosłowne, Sprawdź rachunek za szpital.
Jest w moim sercu. / Align = "left" /
i nitka.
To jest w mojej głowie. Historia to fikcja. Bóg nie może nas teraz tknąć.
jurysdykcja.
Jesteśmy niepokonani. Możemy się ugiąć, ale nie zostaniemy złamani.