Palast Orchester — Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da", wykonawca: Palast Orchester.
Tekst piosenki
Wenn die Bürger schlafen gehen in der Zipfelmütze
und zu ihrem König flehn, dass er sie beschütze,
zieh’n gefestigt angetan hin zu den Tavernen,
Schlendrian, Schlendrian, unter den Laternen.
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da,
Die Nacht ist alles, was geschieht.
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da, es muss hinaus, hinaus auf hohe See.
Berauscht euch Freunde, trinkt und liebt und lacht und lebt den schönsten
Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seeligkeit und Glück.
Wenn der Morgen endlich graut durch die dunst’gen Scheiben
und die Männer ohne Braut beieinander bleiben,
schmieden sie im Flüsterton aus Gesprächen Bomben
Rebellion, Rebellion in den Katakomben!
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da,
Die Nacht ist alles, was geschieht.
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da, es muss hinaus, hinaus auf hohe See.
Berauscht euch Freunde, trinkt und liebt und lacht und lebt den schönsten
Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seeligkeit und Glück.
Berauscht euch Freunde, trinkt und liebt und lacht und lebt den schönsten
Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seeligkeit und Glück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obywatele kładą się spać w czapce
i błagać króla, by ją chronił.,
zaciągnij warownego do tawern,
Slendrian, Slendrian, pod latarniami.
Noc nie jest sama do spania,
Noc to wszystko, co się dzieje.
Statek nie jest tylko dla portu, musi wyjść, wyjść na otwarte morze.
Odurzaj przyjaciół, pij i kochaj, śmiej się i żyj najpiękniej
Mgnienie.
Noc spędzona w odurzeniu oznacza uduchowienie i szczęście.
Kiedy poranek w końcu szarzeje przez mgłę
a mężczyźni bez narzeczonej zostają ze sobą,
wykuć szeptem z rozmowy bomby
Zamieszki, zamieszki w katakumbach!
Noc nie jest sama do spania,
Noc to wszystko, co się dzieje.
Statek nie jest tylko dla portu, musi wyjść, wyjść na otwarte morze.
Odurzaj przyjaciół, pij i kochaj, śmiej się i żyj najpiękniej
Mgnienie.
Noc spędzona w odurzeniu oznacza uduchowienie i szczęście.
Odurzaj przyjaciół, pij i kochaj, śmiej się i żyj najpiękniej
Mgnienie.
Noc spędzona w odurzeniu oznacza uduchowienie i szczęście.