Palaye Royale — Don't Feel Quite Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Feel Quite Right", wykonawca: Palaye Royale.
Tekst piosenki
You talk your talk like your something else
You walking down the street all by yourself
You spending money
Don’t know where it comes from
I’m not a fan of you
I’m not a fan of you at all
Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh no I’m misbehaving
Oh no
I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Cuz something is wrong
Oh na na na na oh
You walk your walk but your falling down, falling down
High heels on a cat walk up or down
You spending money
Don’t know where it comes from
You change your hair
You change your lips
But you’ll never find your fix
Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh yeah I’m misbehaving
Oh yeah
I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Cuz something is wrong
Oh no no no no Something is wrong
Hit me now
Get up Get down
Stand up Lie down
Get down
Stand up Sit down
Now wake up Now fall down
Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Uh I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Well something is wrong
Oh no no no no Something is wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz jak coś innego.
You walking down the street all by yourself
Wydajesz pieniądze.
Nie wiem, skąd pochodzi.
Nie jestem twoim fanem.
Wcale cię nie lubię.
Oh no so syndicated
/ Align = "left" /
O nie, źle się zachowuję.
O nie.
Nie czuję się dobrze.
Coś wisi dziś w powietrzu.
Musi być sposób w jaki na mnie patrzy.
Czy jest ze mną coś nie tak? nie czuję się dobrze.
There ' s something in the air now tonight
To muszą być słowa, które wypowiada.
Coś nie tak?
Czy coś jest ze mną nie tak, bo coś jest nie tak?
Oh na na Na NA oh
You walk your walk but your falling down, falling down
Wysokie obcasy na kocie chodzą w górę lub w dół
Wydajesz pieniądze.
Nie wiem, skąd pochodzi.
Zmieniasz włosy.
You change your lips
But you ' ll never find your fix
Oh no so syndicated
/ Align = "left" /
Oh yeah I ' m misbehaving
Oh yeah
Nie czuję się dobrze.
Coś wisi dziś w powietrzu.
Musi być sposób w jaki na mnie patrzy.
Czy jest ze mną coś nie tak? nie czuję się dobrze.
There ' s something in the air now tonight
To muszą być słowa, które wypowiada.
Coś nie tak?
Czy coś jest ze mną nie tak, bo coś jest nie tak?
Coś jest nie tak.
Hit me now
Get up Get down
Stand up Lie down
Na ziemię!
Wstań, usiądź.
# Now wake up Now fall down #
Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Nie czuję się dobrze.
Coś wisi dziś w powietrzu.
Musi być sposób w jaki na mnie patrzy.
Czy jest ze mną coś nie tak? nie czuję się dobrze.
There ' s something in the air now tonight
To muszą być słowa, które wypowiada.
Coś nie tak?
Czy coś jest ze mną nie tak?
Coś jest nie tak.