Pale Forest — A perspective on certain matters according to x tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A perspective on certain matters according to x", wykonawca: Pale Forest.
Tekst piosenki
Mr. man on the moon
do you own a fishing pole
I would surely take your bait
into my mouth
and feel you tugging at me just maybe I would try to escape or tease you for a while
then I would let my self go fly into your basket
Now the world is spinning faster than the wheel in my head
think I heard a new disaster in the things that you said
I could see them in the window, I could see they were three
my reflection in the mirror said
No, I am just me So, little lady of the lake
do you own a pretty pipe
I would gladly light it for you
and taste your sweet tobacco
feel it fill me with calm bubbles
maybe we would have to hold our heads above the water
or the stinging soap
would get in our eyes
Now the world is spinning faster than the wheel in my head
think I heard a new disaster in the things that you said
I could see them in the window, I could see they were three
my reflection in the mirror said
No, I am just me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. man on the moon
masz wędkę?
Na pewno połknąłbym twoją przynętę.
"into my mouth"
i czuję, że mnie ciągniesz. może spróbowałabym uciec albo trochę cię drażnić.
wtedy pozwoliłbym sobie wlecieć do Twojego koszyka.
Teraz świat kręci się szybciej niż koło w mojej głowie.
wydaje mi się, że słyszałem nową katastrofę w rzeczach, które powiedziałeś
Widziałem ich w oknie, widziałem, że było ich trzech.
moje odbicie w lustrze powiedziało
Nie, jestem tylko sobą, mała Pani Jeziora
czy posiadasz ładną fajkę
Zapaliłbym go dla Ciebie.
and taste your sweet tobacco
feel it fill me with calm bubbles
może będziemy musieli trzymać głowy nad wodą.
/ align = "left" /
by dostać się do naszych oczu
Teraz świat kręci się szybciej niż koło w mojej głowie.
wydaje mi się, że słyszałem nową katastrofę w rzeczach, które powiedziałeś
Widziałem ich w oknie, widziałem, że było ich trzech.
moje odbicie w lustrze powiedziało
Nie, jestem tylko sobą.