Pale Forest — Mistaken identity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistaken identity", wykonawca: Pale Forest.
Tekst piosenki
Son, it’s never as it seems
the flowing of the silver streams
Where people laugh and smile and say
no day is as beautiful as today
I wear the mask of perfection
whenever their heads turn my way
Clutched in the embrace of rejection
in a room where I must stay
In hiding
It’s where I keep my dreams alive
residing
It’s the only place where I can survive
Even my mother never knew
that the face she saw was never true
In my room there lives no friend
for whom I must pretend
My gleaming mask upon inspection
is where a hundred diamonds lay
and no one sees the true reflection
where every stone is grey
In hiding
It’s where I keep my dreams alive
subsiding
to my place in their hive …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Son, it ' s never as it seems
the flowing of the silver streams
Gdzie ludzie śmieją się i uśmiechają i mówią
żaden dzień nie jest tak piękny jak dziś.
Noszę maskę perfekcji
# whenever their heads turn my way #
Clutched in the embrace of refusation
in a room where I must stay
In hiding
Tam trzymam swoje marzenia przy życiu.
zamieszkanie
To jedyne miejsce, gdzie mogę przetrwać.
Nawet moja matka o tym nie wiedziała.
że twarz, którą widziała nigdy nie była prawdziwa
W moim pokoju nie ma przyjaciela
dla kogo muszę udawać
Moja błyszcząca maska po inspekcji
gdzie leży sto diamentów
i nikt nie widzi prawdziwego odbicia
gdzie każdy kamień jest szary
In hiding
Tam trzymam swoje marzenia przy życiu.
ustępowanie
do mojego miejsca w ich Ulu …