Paleface — Colgate Soulmate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colgate Soulmate", wykonawca: Paleface.
Tekst piosenki
Grass and Pernod
you just laugh and let go fill up her glass and her Soul
that night she had this magical glow
and she was dancin' like «Wow!»
Ev’ry night she gets advances — I know
these can’t be the last chances I blow
I wonder if she fancies my flow
and if I get her number will she answer my calls?
This sounds like classical prose
romances — I’m told — require passion and growth
or else they turn out all nasty and grose
just keep the shit real like mic blastin' at shows
Another glass of Pernod
we listening to Jazzmatazz at her home
the rest of the house sleeping — we blastin' Hydro
your hand on my head
that’s the last thing I know
Waking up, hoping you were there (hoping you were
there)
Sweet scent floating thru the air
Waking up, hoping you were there (hoping you were
there)
Sweet scent floating thru the air
It used to be all one-night-stands
looking for fast kicks
girlfriends — had my ass kicked by the last six
been hangin' with this girl for the past weeks
a beautiful mind and some beautiful ass cheeks
first we got along fantastic
we’re told our thing together is a classic
at first the feeling was massive
but then the situation started turning drastic
It’s cruel — and e v’ryone knows it’s true
you always hurt the one that you closest to Love make a patient man blow his fuse
but for violent beh aviour there’s no excuse
You’re my muse — evere since making out in the cab
then we met again — this time it’s you, me and Pab
I’m really glad — we’re both pretty mad
you my colgate soulmate when I’m feeling sad
We talked about literature — the last book you bought
I wanted to unhook your bra
but I didn’t afraid I might’ve shook you off
but you’re not the chicken that I took you for
it’s hardcore — can she really be so kind
I close the door — ohmigod — she’s so fine
count to four — and indeed you’ll find
that you need your time
until you breathe alright
I can’t sleep — I think I’m gonna read all night
I can’t concentrate — I feel I can’t read or write
hope she falls asleep thinkin that he’s alright
I promise I’m gonna buy you that Dedolight
It’s like Me-Oh-My
I feel so fine
I’m on the train to thee 0−9
to see my muse — I want her to be all mine
it’s that real time, real life peace of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grass and Pernod
śmiejesz się i pozwalasz napełniać jej szklankę i duszę
tej nocy miała ten magiczny blask
i tańczyła jak " Wow!»
Ev ' ry night she gets advances-I know
to nie może być ostatnia szansa.
I wonder if she finties my flow
a jeśli zdobędę jej numer, odbierze moje telefony?
Brzmi jak proza klasyczna
romanse — powiedziano mi-wymagają pasji i rozwoju
/ align = "left" /
# just keep the shit real like mic blastin' at shows #
Kolejny kieliszek Pernod
słuchamy Jazzmatazz w jej domu
the rest of the house sleeping-we blastin' Hydro
your hand on my head
to ostatnie, co wiem.
Waking up, hoping you were there (hoping you were
# tam)
Słodki zapach unosi się w powietrzu
Waking up, hoping you were there (hoping you were
# tam)
Słodki zapach unosi się w powietrzu
To były tylko jednonocne numerki.
looking for fast kicks
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Piękny umysł i piękne pośladki
najpierw byliśmy fantastyczni.
mówi się, że nasza wspólna sprawa to klasyka.
na początku uczucie było ogromne.
ale potem sytuacja zaczęła się drastycznie zmieniać.
To okrutne.
zawsze ranisz tego, którego kochasz, sprawiasz, że cierpliwy facet wybucha.
ale dla brutalnej beh aviour nie ma usprawiedliwienia.
Jesteś moją muzą, odkąd całujesz się w taksówce.
potem znów się spotkaliśmy — tym razem ty, ja i Pab
Cieszę się, że oboje jesteśmy wściekli.
jesteś moją bratnią duszą colgate ' a kiedy jestem smutna
Rozmawialiśmy o literaturze-ostatnia książka, którą kupiłeś
Chciałem odpiąć Ci Stanik.
ale nie obawiałem się, że mógłbym cię spławić.
ale nie jesteś kurczakiem, za którego Cię wziąłem.
it ' s hardcore-can she really be so kind
I close the door — ohmigod-she ' s so fine
policz do czterech-i rzeczywiście znajdziesz
that you need your time
until you breathe alright
I can 't sleep-I think I' m gonna read all night
I can 't concentrate-I feel I can' t read or write
mam nadzieję, że zaśnie myśląc, że nic mu nie jest.
I promise I ' m gonna buy you that Dedolight
It ' s like Me-Oh-My
I feel so fine
/ I ' m on the train to thee (stacja metra) / / 0 / / 9
to see my muse-I want her to be all mine
to jest ten prawdziwy czas, prawdziwe życie spokój umysłu