Paleface — The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ultimate Jedi Mind Trick (Episode IV)", wykonawca: Paleface.
Tekst piosenki
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Y’all answer the Empire’s call loyal like Darth Maul
Then fall out, stall out like an amphetamine user
'cos a beggar can’t be a chooser
'cos youse a loser, like an Indiana Hoosier
Facin' charges of being a wife abuser, wife beater, wife batterer, wife bruiser
Straight pathetic like an Imperial cruiser
Goin' against two Rebel Alliance X-wing fighters
I got the touch of Midas, y’all go ahead and dig out
Your lighters and wave 'em fuckers around like exciters
Callin' all you graffiti writers, rap reciters, I call on the Force to guide us
As a team like Kobe, I’m hiphop’s last hope like Obi-Wan Kenobi
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
I go: «Do not underestimate the power of the Dark side!»
Just like James Earl Jones, I got the skellies in the closet they’ll
Be rattlin' their bones like Emperor Palpatine
He’s got the transsubstantiation with the bread and the wine
Whine, heavy, mechanized breathing like Darth Vader
It’s like you made a sound 'even the tiniest
It’s see you later!
He’ll decapitate your head with a lightsaber
But when it comes to sentences
Capital punishment is better than life — with hard labour
Ask your neighbour, he’ll tell you that a…
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Play Sabacc, my deck is set, my dice is loaded
My rhyme is often scrambled, encrypted and coded
Like R2D2 or Morse, I’m showin' no remorse
Unmovable like a statue of a war hero mounted on a horse
I play the Force like a game of polo
Still lookin' for my Princess Leia like Han Solo
I happen to know the mayor to the Cloud City
Mr. Calrissian, Lando backstabbin' KC like Evan Dando
My rhymes is fat like motherfuckin' Marlon Brando
I possess magic like Orlando, I hunt heads for props
And not for bounty like Boba Fett
It’s six in the morning I’m not sober yet!
You weak, a-triflin', straight feeble
No talent whatsoever like Sy Snootles with the band of Max Rebo
Entertaining the scum of the universe and Jabba
You know it shows, you into crystal meth 'cos you blabber
And talk and talk faster, and even faster, you lose all your power
Like the blasters on the Millennium Falcon
At the crucial moment, you was supposed to jump into hyperspace
Keep snortin' that shit and they’ll diagnose you as a
Diaper case
Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
(I wanna be your Jedi Knight)
Odpowiecie na wezwanie Imperium lojalni jak Darth Maul
/ Align = "left" /
bo żebrak nie może być wybredny.
bo jesteś frajerem, jak Indiana Hoosier.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Prosto żałosny jak Imperialny krążownik
/ Align = "left" /
I got the touch of Midas, y ' all go ahead and Digg out
# Your lighters and wave ' em # # fuckers around like exciters #
Wzywam wszystkich pisarzy graffiti, raperów, wzywam policję, by nas poprowadziła.
Jako drużyna taka jak Kobe, jestem ostatnią nadzieją hiphopa jak Obi-Wan Kenobi
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
(I wanna be your Jedi Knight)
Strach prowadzi do gniewu, gniew prowadzi do nienawiści, nienawiść prowadzi
To suffering (and ask Yoda)
Strach prowadzi do gniewu, gniew prowadzi do nienawiści, nienawiść prowadzi
Za cierpienie
Mówię: "nie lekceważ potęgi ciemnej strony!»
Tak jak James Earl Jones, mam skellies w szafie.
Be rattlin ' their bones like Emperor Palpatine
Ma transsubstancję z chlebem i winem
Jęk, ciężki, zmechanizowany oddech jak Darth Vader
To tak, jakbyś wydawała nawet najmniejszy dźwięk.
Do zobaczenia później!
Obetnie Ci głowę mieczem świetlnym.
Ale jeśli chodzi o zdania
Kara śmierci jest lepsza niż życie-z ciężką pracą
Spytaj sąsiada, powie Ci, że…
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
(I wanna be your Jedi Knight)
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
(I wanna be your Jedi Knight)
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
(I wanna be your Jedi Knight)
Zagraj w Sabacc, moja talia jest ustawiona, moje kości są załadowane
Mój rym jest często zakodowany, zakodowany i zakodowany
Jak R2D2 czy Morse, nie mam wyrzutów sumienia.
Unmovable like a statue of a war hero monted on a horse
I play the Force like a game of polo
1998: Still lookin ' for my Princess Leia jako Han Solo
Tak się składa, że znam Burmistrza Miasta w chmurach.
Panie Calrissian, Lando zdradza KC jako Evan dando
Moje rymy są grube jak jebany Marlon Brando.
Posiadam magię jak Orlando, poluję na rekwizyty.
I nie dla bounty jak Boba Fett
Jest szósta rano, nie jestem jeszcze trzeźwy!
Ty słaby, a-triflin' , Straight feeble
Brak talentu jak Sy Snootles z zespołem Maxa Rebo
Zabawianie szumowin wszechświata i Jabby
Wiesz, to pokazuje, że lubisz metamfetaminę, bo paplasz.
I mówić i mówić szybciej, i jeszcze szybciej, tracisz całą swoją moc
Like the blasters on the Millennium Falcon
W kluczowym momencie miałeś skoczyć w nadprzestrzeń.
Nie przestawaj chrapać, a zdiagnozują Cię jako
Futerał na pieluchy
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
Strach jest ścieżką na Ciemną Stronę
(I wanna be your Jedi Knight)
Strach prowadzi do gniewu, gniew prowadzi do nienawiści, nienawiść prowadzi
To suffering (and ask Yoda)
Strach prowadzi do gniewu, gniew prowadzi do nienawiści, nienawiść prowadzi
Za cierpienie