Palisades — No Chaser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Chaser", wykonawca: Palisades.
Tekst piosenki
You caught the light from my eyes
I must be losing my mind
You take my breath away and I don’t do this normally
I’ll take a chance and show you everything that we could be
I’m not the one to chase
I might never see you again
I’ll take the leap if I can
Can’t let you go without my hand
So I’m doing something that I never do Working up the nerve to go and talk to you
Down a couple shots before they kick us out
It’s too late to turn around
So I’ll tell her like
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain
can’t explain
Let me whisper into your ear and tell you
How you put other girls to shame
Come with me after this
To an after party, miss
Where nobody is invited except you and your hips
I think we’ve got the chemistry
To make this thing take shape
Don’t you?
So I’m doing something that I never do Working up the nerve to go and talk to you
Down a couple shots before they kick us out
It’s too late to turn around
So I’ll tell her like
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain
I’m sure you get this all the time
I don’t mean to be out of line
Don’t walk away
Don’t walk away
I wanna finish what we start
I wanna take all of your heart
Don’t walk away
Don’t walk away
I wanna feel your touch
I wanna know you’re mine
I won’t ask too much
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it Won’t forget a night like this
Cause you know I’m just a little too drunk
To be talking like this
If I don’t then I’ll regret it With someone like you, so amazing
Cause you know I’m just a little fucked up To be acting like this
Ditch your friends and who you came with
Let me show you some things that I can’t explain
Tłumaczenie tekstu piosenki
You caught the light from my eyes
Chyba tracę rozum.
Zaparłeś mi dech i nie robię tego normalnie.
I ' ll take a chance and show you everything that we could be
To nie mnie ścigać.
I might never see you again
Zaryzykuję, jeśli będę mógł.
Can ' t let you go without my hand
Więc robię coś, czego nigdy nie robię, pracując na odwagę, żeby z tobą porozmawiać.
Kilka strzałów, zanim nas wyrzucą.
Za późno, by zawrócić.
Więc powiem jej jak
Bo wiesz, jestem trochę zbyt pijana.
To be talking like this
Jeśli tego nie zrobię, pożałuję tego z kimś takim jak ty.
Bo wiesz, że jestem trochę popieprzona, że tak się zachowuję.
Porzuć przyjaciół i z kim przyszedłeś.
Pokażę Ci rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić.
"can' t explain"
Pozwól mi szepnąć Ci do ucha i powiedzieć
Jak zawstydzasz inne dziewczyny
Chodź ze mną.
Na after party, panienko.
Gdzie nikt nie jest zaproszony oprócz Ciebie i twoich bioder
Myślę, że mamy chemię.
Aby to coś nabrało kształtu
A ty nie?
Więc robię coś, czego nigdy nie robię, pracując na odwagę, żeby z tobą porozmawiać.
Kilka strzałów, zanim nas wyrzucą.
Za późno, by zawrócić.
Więc powiem jej jak
Bo wiesz, jestem trochę zbyt pijana.
To be talking like this
Jeśli tego nie zrobię, pożałuję tego z kimś takim jak ty.
Bo wiesz, że jestem trochę popieprzona, że tak się zachowuję.
Porzuć przyjaciół i z kim przyszedłeś.
Pokażę Ci rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić.
Jestem pewien, że masz to cały czas.
I don ' t mean to be out of line
Don ' t walk away
Don ' t walk away
Chcę skończyć to, co zaczęliśmy.
I wanna take all of your heart
Don ' t walk away
Don ' t walk away
I wanna feel your touch
I wanna know you ' re mine
Nie proszę o zbyt wiele.
Bo wiesz, jestem trochę zbyt pijana.
To be talking like this
Jeśli tego nie zrobię, będę żałował, że nie zapomnę takiej nocy.
Bo wiesz, jestem trochę zbyt pijana.
To be talking like this
Jeśli tego nie zrobię, pożałuję tego z kimś takim jak ty.
Bo wiesz, że jestem trochę popieprzona, że tak się zachowuję.
Porzuć przyjaciół i z kim przyszedłeś.
Pokażę Ci rzeczy, których nie potrafię wyjaśnić.