Pallas — Atlantis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantis", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
Rising up the crystal dome
Of life before the final war
Breaks the waves of sea and air
To save us from a deadly fall
Coming up from far below
Ocean floors unknown to man
The Sentinel waited silently
Until the time was right again
Civilization’s seeds
Sown so very long ago
Almost ripened to their peak
But how were they supposed to know
Nurtured very carefully
Guided on their preset path
The Sentinel waited silently
But his experiment went wrong
The eyes of the world looked in fright
To the seas ablaze with light
And it moved ever closer
Round the World
Machines they all stood still
Fingers reaching out as one
Poised in fear obliged to kill
Continents united
Against the common foe
The fist and last occasion
But the fools would never know
Alpha and omega
The first-born and the last
The vast dome of Atlantis
Cracked and shuddered beneath the blast
Sinking back to whence they came
The young could not realize
The original plan would now succeed
Due to their selfless sacrifice
The sea boiled again
As Atlantis descends to its place far below
Now the World has joined hands as one
All the World now
Join their hands as one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rising up the crystal dome
Życia przed ostatnią wojną
Przełamuje fale morza i powietrza
By ocalić nas od śmiertelnego upadku.
Coming up from far below
Piętra oceaniczne nieznane człowiekowi
Strażnik czekał cicho.
Until the time was right again
Civilization ' s seeds
Zasiane tak dawno temu
Prawie dojrzały do szczytu.
Ale skąd mieli wiedzieć?
Pielęgnowany bardzo starannie
/ Align = "left" / Linear
Strażnik czekał cicho.
Ale jego eksperyment się nie udał.
Oczy świata spoglądały ze strachu
Do mórz w blasku światła
And it moved ever closer
Dookoła świata
/ Align = "left" /
Fingers reaching out as one
Poised in fear obliged to kill
Continents united
Against the common foe
The fist and last occasion
Ale głupcy nigdy się nie dowiedzą.
Alfa i omega
Pierworodni i ostatni
Ogromna kopuła Atlantydy
Cracked and shuddered beneath the blast
/ Align = "left" /
Młodzi nie zdawali sobie sprawy.
Pierwotny plan się powiedzie.
Z powodu ich bezinteresownego poświęcenia
The sea boiled again
Gdy Atlantyda schodzi na swoje miejsce daleko poniżej
Teraz świat połączył ręce jako jedność
All the World now
/ Align = "left" /