Pallas — Heart Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Attack", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
Dead friends lying back to back
In this manufactured heart attack
They have done their politicians' will
Ten thousand years on, they’ll be lying still
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Tracer bullets lightning up the sky
A soldiers' duty is to die
Night times descended on this mushroom cloud
Our days have ended in a chlorine shroud
Help me find a way out
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Climbing, our spirits they rise above the battlefield
They’re beating their lives now
In a different time
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I can’t tell
Oh, no, I can’t tell
Gliding, our spirits they soar
Across the battlefield
They’re joining together now as one mind
Am I in heaven or in hell?
Well, personally, I don’t care
Oh, no, I don’t care
Beam me up
Beam, oh, please, beam me up, beam me up
Rising our spirits they glide
Above the battlefield
They’re reaching up to a higher mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dead friends lying back to back
W tym czasie doszło do zawału serca.
Spełnili wolę swoich polityków
Dziesięć tysięcy lat później, będą leżeć nieruchomo.
Pomóż mi znaleźć wyjście.
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Tracer bullets lightning up the sky
Obowiązkiem żołnierza jest umrzeć.
Noc zstąpiła na tę grzybową chmurę
Nasze dni skończyły się w Całunie chloru.
Pomóż mi znaleźć wyjście.
Hear all our restless spirits shout
Turning around I see a new age dawn
And I look on
Wspinamy się, nasze dusze wznoszą się ponad pole bitwy
Teraz biją sobie życie.
In a different time
Jestem w niebie czy w piekle?
Cóż, osobiście, nie mogę powiedzieć
Oh, Nie, Nie mogę powiedzieć
Szybując, nasze dusze wznoszą się
Across the battlefield
Łączą się teraz jako jeden umysł.
Jestem w niebie czy w piekle?
Osobiście, nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Beam me up
Beam, Oh, please, beam me up, beam me up
/ Align = "left" /
Ponad polem bitwy
Sięgają do wyższego umysłu.