Pallas — Spirits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirits", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
The shaman lifts his eyes to see the glory of the sun
A smoke-filled tear rolls down his cheek at what this land’s become
He sees the ghosts of trees stretch out within his mind
How bright they burned before they died
The shaman strains his ears for any living thing
But all around is death though he can hear their spirits sing
He climbs the hill-side turns his palms towards the sun
To offer up a prayer for all that’s gone
I hear you now — so near, so far
And through the mourning of the Earth
I sense the wonder of rebirth
I feel the wonder, I feel the wonder of rebirth
And when the spirit comes to take them
I’ll be right there by their side
And like the smoke-filled air, we’ll rise to paradise
We’ll leave the world behind a blackened suicide
And when tomorrow comes and the forest grows anew
We’ll watch new life undo the evil that men do
For where the forest grows, that’s where the future’s sown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaman unosi oczy, by ujrzeć chwałę słońca.
W jego policzku rozpływa się zadymiona łza, na to, czym stała się ta ziemia.
Widzi duchy drzew rozciągające się w jego umyśle.
Jak jasno spaliły się przed śmiercią
Szaman nadwyręża uszy dla każdej żywej istoty.
Ale wszędzie wokół jest śmierć, choć słyszy śpiew ich duchów.
Wspina się na wzgórze, obraca dłonie ku słońcu.
By ofiarować modlitwę za wszystko, co odeszło
I hear you now-so near, so far
I przez żałobę Ziemi
I feel the wonder of rebirth
I feel the wonder, I feel the wonder of rebirth
A gdy przyjdzie duch, by je zabrać
Będę przy nich.
I jak dymne powietrze, wzniesiemy się do raju
/ Zostawimy świat za sobą / czarne samobójstwo.
A kiedy nadejdzie jutro i Las rozrośnie się na nowo
Będziemy patrzeć, jak nowe życie niweczy zło, które ludzie czynią.
Bo tam gdzie rośnie las, tam zasiana jest przyszłość