Pallas — The Blinding Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blinding Darkness", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
Geometric mountains rise in the biblical sky
They measure the miles to the moon
The Dogon chart invisible stars in the African night
A beacon flashes on
Crawl out of the darkness into the light
Pushing back the curtain of an endless night
Strange helicopters fly in a medieval Italian sky
Men travel beneath the sea in machines
All figments of a born too soon genius' dreams
So many schemes, so little time
Leaping out of the darkness into the night
Building hopefull bridges to paradise
Pushing back the frontiers with man made light
But never stopping to wonder if were wrong
The guiding light of science could lead us to paradise
Do you believe in the power of logic?
Are you willing to pay the price?
Are you willing to pay the price?
V2 terror dives through a 1940s' London sky
The beacon’s growing dim
Then little boy melts imperial sunrise in Hiroshimas' skies
The world just watches
Stunned
The blinding darkness of science
Has damned us all to hell
We played with Promethian fire
And God in his heaven fell
So he damned us all to hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Geometryczne góry wznoszą się na biblijnym niebie
Mierzą mile do księżyca
The Dogon chart invisible stars in the African night
A beacon flashes on
Wypełznij z ciemności do światła
"Pushing back the curtain of an endless night"
Dziwne helikoptery latają na średniowiecznym włoskim niebie
Ludzie podróżują pod morzem w maszynach
Wszystkie wytwory marzeń urodzonego zbyt wcześnie geniusza
Tak wiele planów, tak mało czasu
Wyskakując z ciemności w noc
Building hopefull bridges to paradise
Pushing back the frontiers with man made light
/ Ale nigdy nie zastanawiałam się, / czy się myliliśmy.
Światło przewodnie nauki może nas zaprowadzić do raju.
Wierzysz w siłę logiki?
Zapłacisz za to?
Zapłacisz za to?
V2 terror nurkuje przez londyńskie niebo z lat 40.
The beacon ' s growing dim
Wtedy mały chłopiec roztapia imperialny wschód słońca na niebie Hiroszimy
The world just watches
Oszołomiony
Oślepiająca ciemność nauki
Skazał nas wszystkich na piekło.
We played with Promethian fire
And God in his heaven fell
Więc skazał nas wszystkich na piekło.