Pallas — Who's To Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's To Blame", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
A man walks in his neighbours house says what can I do?
My fathers' cousins' wife says I must kill you
There is a debt of honour and it must be paid by you
Though how it came to happen I can’t tell you
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
A soldier guards a road block with a rifle in his hand
He doesn’t smile at children passing by him
He couldn’t give a damn about this god-forsaken land
Where folks would rather hate then understand
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
The journo closed his notebook with a sorry heavy sigh
He can’t afford to be seen to be taking sides
Tonight he’ll drink another beer and argue 'til he’s blind
And hope that better minds than his decide
Can we ever find out who’s to blame
Can we ever solve our conscience with our shame
Can we ever put things right
Ooh though the seasons come and go
Still the sickness seems to grow in the mind
Ooh though the players names may change
The simple questions still remains
Who’s to blame? Who’s to blame?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna wchodzi do domu sąsiadów i mówi, co mam robić?
Żona kuzyna mojego ojca mówi, że muszę cię zabić.
Jest dług honorowy, który musi być spłacony przez Ciebie.
Nie mogę ci powiedzieć, jak to się stało.
Czy kiedykolwiek dowiemy się, kto jest winny?
Czy możemy rozwiązać nasze sumienie wstydem
Czy możemy kiedyś wszystko naprawić?
Żołnierz strzegący blokady drogi z karabinem w ręku
Nie uśmiecha się do mijających go dzieci.
Nie mógł się przejmować tą opuszczoną przez Boga ziemią.
Gdzie ludzie wolą nienawidzić niż zrozumieć
Czy kiedykolwiek dowiemy się, kto jest winny?
Czy możemy rozwiązać nasze sumienie wstydem
Czy możemy kiedyś wszystko naprawić?
Ooh though the seasons come and go
Wciąż choroba wydaje się rosnąć w umyśle.
Ooh though the players names may change
Proste pytania wciąż pozostają
Kto jest winny? Kto jest winny?
Dziennik zamknął swój notatnik smutnym westchnieniem.
Nie może być postrzegany jako stronnik.
/ Align = "left" /
I mam nadzieję, że lepsze umysły niż on zdecydują
Czy kiedykolwiek dowiemy się, kto jest winny?
Czy możemy rozwiązać nasze sumienie wstydem
Czy możemy kiedyś wszystko naprawić?
Ooh though the seasons come and go
Wciąż choroba wydaje się rosnąć w umyśle.
Ooh though the players names may change
Proste pytania wciąż pozostają
Kto jest winny? Kto jest winny?