Pallas — Win Or Lose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Win Or Lose", wykonawca: Pallas.
Tekst piosenki
One more angry moment roars like thunder down the phone
A blast of hard emotion leaves me sitting here alone
What must I do--to get through to you?
When you don’t care…
Too many times I’ve turned my back and left the room
Too many times I’ve wondered do I want too much, too soon
If you could only see, what the future means to me
But you don’t care at all!
Oh, I could take it when the others let me down
They’ll never know how much this means to me
I watched them leave the sinking ship amidst the storm
I can reach the shore without you
I don’t need you anyway
Winners never lose, Losers never win
Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in
Winners never lose, Losers never win
So say goodbye to innocence, Let’s hope your luck is in!
It’s harder when you know you’ve got everything it takes
It always seems there’s someone else with all the lucky breaks
The hardest part of all
The truth is painted on the wall
You just don’t care at all!
Winners never lose, losers never win
Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in
Winners never lose, losers never win
So say goodbye to innocence
Let’s hope your luck is in!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"One more angry moment roars like thunder down the phone"
Podmuch twardych emocji zostawia mnie samego.
Co muszę zrobić, żeby do ciebie dotrzeć?
When you don ' t care…
Zbyt wiele razy odwróciłem się plecami i wyszedłem z pokoju.
Too many times I ' ve wondering do I want too much, too soon
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, co dla mnie znaczy przyszłość
Ale w ogóle cię to nie obchodzi!
Oh, zniosę to, gdy inni mnie zawiodą.
Nigdy się nie dowiedzą, ile to dla mnie znaczy.
Patrzyłem, jak opuszczają tonący statek pośród burzy.
Mogę dotrzeć do brzegu bez ciebie
I tak cię nie potrzebuję.
Zwycięzcy nigdy nie przegrywają, przegrani nigdy nie wygrywają
Puste serca leżą rozdarte na strzępy, gdy marzyciele wędrują
Zwycięzcy nigdy nie przegrywają, przegrani nigdy nie wygrywają
Więc pożegnaj się z niewinnością, miejmy nadzieję, że masz szczęście!
"It' s harder when you know you 've got everything it takes"
Zawsze wydaje się, że jest ktoś inny ze wszystkimi szczęśliwymi przerwami.
The hardest part of all
The truth is painted on the wall
Nic cię to nie obchodzi!
Zwycięzcy nigdy nie przegrywają, przegrani nigdy nie wygrywają
Puste serca leżą rozdarte na strzępy, gdy marzyciele wędrują
Zwycięzcy nigdy nie przegrywają, przegrani nigdy nie wygrywają
Więc pożegnaj się z niewinnością
Miejmy nadzieję, że masz szczęście!