Paloma Faith — I Just Wait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Wait", wykonawca: Paloma Faith.
Tekst piosenki
Through the smoke from my cigarette,
I see you clearly, jump down off the step.
The twinkling in your eyes makes me wonder if I’m dead or alive,
And I, I just wait.
How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ‘em all the time.
Spending days together, I just,
Can’t help wondering when you’ll be mine.
If I could hold your hand, yes I would,
Be with you every day, if I could.
But my lips are sealed, like they should,
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
Behind my smile lies, uncertainty.
If you choose a girl, will she be me?
I try to keep my composure today,
If I wish too hard, though you might wish away.
So I, I just wait.
How many clothes you need me to leave you?
I feel like I leave ‘em all the time.
Spending days together, I just,
Can’t help wondering when you’ll be mine.
If I could, hold your hand, yes I would,
Be with you every day if I could.
But my lips are sealed like they should,
But tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
I hide my face in shadows,
So you wont disturb my dreams.
I look on you, from a far point,
Were beautiful it seems.
But I inch a little closer,
And it’s all I want to tread.
You disintegrate before me,
And from my lovely sleep, I wake.
If I could hold your hand, baby you know that I would,
If I could be with you, every day, I could.
But my lips are sealed, I wont say a word,
Cause time, time, time is ticking away.
When you gona open up your eyes and see,
That you and I could always be.
Put your palm into mine,
And stop wasting time.
My heart is breaking, without you,
I don’t wana live another day.
And tick tock, tick tock, tick tock, I’m waiting.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the smoke from my cigarette,
Widzę cię wyraźnie, zeskocz ze schodów.
Błysk w twoich oczach sprawia, że zastanawiam się, czy żyję czy nie.,
A ja po prostu czekam.
Ile ubrań mam ci zostawić?
Czuję, że ciągle je opuszczam.
Spędzamy razem dni.,
Zastanawiam się, kiedy będziesz moja.
Gdybym mógł potrzymać cię za rękę, zrobiłbym to.,
Być z tobą każdego dnia, gdybym mógł.
Ale moje usta są zamknięte, tak jak powinny.,
Ale Tik Tak, TIK Tak, TIK Tak, czekam.
Za moim uśmiechem kryje się niepewność.
Jeśli wybierzesz dziewczynę, to będzie mną?
Staram się dziś zachować spokój.,
Jeśli za bardzo tego Pragnę, choć Ty możesz sobie tego życzyć.
Więc po prostu czekam.
Ile ubrań mam ci zostawić?
Czuję, że ciągle je opuszczam.
Spędzamy razem dni.,
Zastanawiam się, kiedy będziesz moja.
Gdybym mógł, potrzymałbym cię za rękę.,
Być z tobą każdego dnia, gdybym mógł.
Ale moje usta są zapieczętowane tak, jak powinny.,
Ale Tik Tak, TIK Tak, TIK Tak, czekam.
Ukrywam twarz w cieniu.,
Żebyś nie zakłócał moich snów.
I look on you, from a far point,
Wydaje się, że jesteśmy piękni.
But I Cal a little closer,
I tylko to chcę robić.
Rozpadasz się przede mną.,
I z mojego cudownego snu, budzę się.
Gdybym mógł potrzymać cię za rękę, kochanie wiesz, że bym,
Gdybym mógł być z tobą każdego dnia, mógłbym.
Ale moje usta są zapieczętowane, nie powiem ani słowa,
Bo czas, czas, czas ucieka.
Kiedy otworzysz oczy i zobaczysz,
Że ty i ja zawsze możemy być.
"Put your palm into mine",
I przestań marnować czas.
Moje serce łamie się bez ciebie,
Nie chcę żyć ani jednego dnia.
I TIK Tak, TIK Tak, TIK Tak, czekam.