Paloma San Basilio — Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida", wykonawca: Paloma San Basilio.
Tekst piosenki
Nadie sabe de dónde vienes, ni la fuerza que te mantiene
Pero todos hablamos siempre de ti
Cuando todo empieza a caer, eres nuestra única salida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
He empezado a entender contigo la sonrisa de un enemigo
Porque todo a tu lado puede ser verdad
Cuando la tristeza es azul, tú la vuelves colorida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí
Quiero verte mañana, como cada mañana, vida mía
No me sueltes la mano, déjame que te siga
Donde tú vayas yo voy
Eres el aire que respiramos, eres el tiempo que atravesamos
Y tu sueño siempre tiene final feliz
Eres la esperanza total cuando la esperanza está perdida
Vida, vida, vida, gracias por vivir, muchas gracias por estar aquí, vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie, skąd pochodzisz, ani moc, która cię powstrzymuje.
Ale zawsze o Tobie rozmawiamy.
Kiedy wszystko zaczyna spadać, jesteś naszym jedynym wyjściem.
Życie, życie, życie, dziękuję za życie, dziękuję bardzo za to, że tu jesteś.
Zacząłem rozumieć uśmiech wroga z Tobą.
Bo wszystko przy tobie może być prawdą.
Kiedy smutek jest niebieski, sprawiasz, że jest kolorowy.
Życie, życie, życie, dziękuję za życie, dziękuję bardzo za to, że tu jesteś.
Chcę cię widzieć jutro, tak jak każdego ranka, moje życie.
Nie puszczaj mojej ręki, pozwól mi iść za tobą.
Gdziekolwiek pójdziesz, idę.
Jesteś powietrzem, którym oddychamy, jesteś czasem, przez który przechodzimy.
A twoje marzenie zawsze ma szczęśliwe zakończenie.
Jesteś całkowitą nadzieją, gdy nadzieja jest stracona.
Życie, Życie, Życie, dziękuję za życie, dziękuję bardzo za bycie tutaj, życie