Paloma San Basilio — Amor sin edad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor sin edad", wykonawca: Paloma San Basilio.
Tekst piosenki
Qué me detiene, yo no pensaba volver amar así,
Qué me sostiene, si es tan profundo el abismo que hay en mí,
Todo se vuelve lejano tú y él, un secreto dormido en mi piel.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Qué me detiene, si cuando me abrazas vuelvo a vivir,
Qué me sostiene, si desespero cuando no estas aquí,
Cuando te miro a los ojos tú y yo,
Sólo un secreto perdido entre los dos.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Esta soledad, esta libertad, este amor, esta locura en soledad.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mnie powstrzymuje, nie myślałem o powrocie do miłości w sposób, który mnie powstrzymuje, jeśli przepaść we mnie jest tak głęboka, wszystko staje się odległe ty i on, tajemnica śpi w mojej skórze.
To ponadczasowa samotność, to bolesne szczęście, zakazana miłość, ukryta miłość, miłość daj mi wolność, to bezwzględna samotność, sama z moją duszą i burzą, a twoje pieszczoty na brzegach mojego ciała.
Co mnie powstrzymuje, jeśli Kiedy mnie przytulasz, znowu żyję, co mnie powstrzymuje, jeśli rozpaczam, kiedy cię tu nie ma, Kiedy patrzę Ci w oczy ty i ja, po prostu sekret zagubiony między nimi.
To ponadczasowa samotność, to bolesne szczęście, zakazana miłość, ukryta miłość, miłość daj mi wolność, to bezwzględna samotność, sama z moją duszą i burzą, a twoje pieszczoty na brzegach mojego ciała.
Ta samotność, ta wolność, ta miłość, to szaleństwo samotności.
To ponadczasowa samotność, to bolesne szczęście, zakazana miłość, ukryta miłość, miłość daj mi wolność, to bezwzględna samotność, sama z moją duszą i burzą, a twoje pieszczoty na brzegach mojego ciała.