Pam Tillis — I've Seen Enough To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Seen Enough To Know", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
I know it was pretty strange timing and maybe the odds were bad
We were awkward as a couple of left-footed dancers, baby we were pretty sad
You tried to tell me that it just wouldn’t work
Your heart was too far gone
And it might have been easier to leave you alone
I’ve seen enough to know, a heart worth savin'
Enough to know, a chance worth takin'
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go And i’ve seen enough to know, I've seen enough to know
There’s a light in your eyes and a warmth to your touch that wasn’t there
yesterday
And there’s a crack in the wall that you’ve built around your heart
And it’s startin' to give way
It’s taken time, it's taken patience waiting in the dark
But my intuition’s been right on the money so far
I’ve seen enough to know, a heart worth savin'
Enough to know, a chance worth takin'
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go And i’ve seen enough to know, I've seen enough to know
There’s a light in your eyes and a warmth to your touch that wasn’t there
yesterday
Now there’s signs of life and there’s signs of hope
Signs of a real love starting to grow
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go
I’ve seen enough to know, I've seen enough to know
You know it’s startin' to show, I've seen enough to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to było dość dziwne wyczucie czasu i może szanse były złe.
Byliśmy niezręczni jako para lewonożnych tancerzy, kochanie byliśmy dość smutni
Próbowałeś mi powiedzieć, że to po prostu nie zadziała.
Your heart was too far gone
I byłoby łatwiej zostawić cię w spokoju.
I 've seen enough to know, a heart worth savin'
Wystarczy wiedzieć, warto zaryzykować.
Even though you 're tryin' not to let it show
Jest część ciebie, która umiera, umiera, by odpuścić i widziałem wystarczająco dużo, by wiedzieć, widziałem wystarczająco dużo, by wiedzieć
Jest światło w twoich oczach i ciepło w Twoim dotyku, którego nie było
wczoraj
I jest pęknięcie w ścianie, którą zbudowałeś wokół serca
And it 's startin' to give way
Potrzeba czasu, cierpliwości czekając w ciemności
Ale do tej pory moja intuicja nie myliła się z pieniędzmi.
I 've seen enough to know, a heart worth savin'
Wystarczy wiedzieć, warto zaryzykować.
Even though you 're tryin' not to let it show
Jest część ciebie, która umiera, umiera, by odpuścić i widziałem wystarczająco dużo, by wiedzieć, widziałem wystarczająco dużo, by wiedzieć
Jest światło w twoich oczach i ciepło w Twoim dotyku, którego nie było
wczoraj
Teraz są znaki życia i są znaki nadziei
Znaki prawdziwej miłości zaczynają rosnąć
Even though you 're tryin' not to let it show
* There 's a part of you that 's dyin', dyin ' to let go *
I 've seen enough to know, I' ve seen enough to know
You know it 's startin' to show, I ' ve seen enough to know