Pam Tillis — Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
I’m stuck in a concrete canyon traffic jam
Can’t part the red light sea
I set sail on this asphalt river
Five o’clock rush hour, no one’s gettin' anywhere
Staring at a billboard of the American dream
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Space
Well your heart wraps around me like fingers holding tight
And you call it love
I fell for a wind chasin' cowboy
The sky was wide open, you said we were going for it
Promised me no fences; this one went up
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Space
Alone makes me wanna be with you
All I want is a chance to miss you
I need space; stand back and let me breathe
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I’m free
Like a star, like an ocean, like the branches on a tree
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need
Like a prayer, like a motion, like a crashing water fall
Like a ship, like a secret, like a herd, all I need is: space
Space
Stand back and let me breathe
Oh I need space
(male voice: sorry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w betonowym kanionie.
Can ' t part the red light sea
I set sail on this asphalt river
Godzina szczytu o piątej, nikt nigdzie nie idzie.
"Staring at a billboard of the American dream"
Potrzebuję przestrzeni; odsuń się i pozwól mi oddychać
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I ' m free
Jak gwiazda, jak ocean, jak gałęzie na drzewie
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Miejsce
Twoje serce owija się wokół mnie jak palce trzymające się mocno
And you call it love
I fell for a wind chasin ' cowboy
Niebo było szeroko otwarte, mówiłeś, że idziemy na to.
Obiecał mi żadnych ogrodzeń, ten poszedł w górę.
Potrzebuję przestrzeni; odsuń się i pozwól mi oddychać
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I ' m free
Jak gwiazda, jak ocean, jak gałęzie na drzewie
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need is: space
Miejsce
Alone makes me wanna be with you
Chcę tylko szansy, by za tobą tęsknić.
Potrzebuję przestrzeni; odsuń się i pozwól mi oddychać
I need air washing over me
I need time to see, to feel, to be
I can love you more when I ' m free
Jak gwiazda, jak ocean, jak gałęzie na drzewie
Like a crown, like a rocket, like an eagle, what I need
Like A prayer, like a motion, like a crashing water fall
Jak statek, jak sekret, jak stado, wszystko czego potrzebuję to przestrzeń
Miejsce
Odsuń się i pozwól mi oddychać.
Oh I need space
przepraszam.)