Pam Tillis — Spilled Perfume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spilled Perfume", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
I ain’t even gonna ask you;
I can read you like a book.
Girl if I ever saw one, that’s an
«I can’t believe I did that,» look.
You look like something that the cat drug in.
So I won’t kick you while you’re down.
Just let me tell you, friend to friend,
About a block I’ve been around.
Did you really think last night would last forever?
Did you really think that guy hung the moon?
Right now you hate yourself cause you knew better.
But, there’s no use crying over spilled perfume.
There’s a big difference between lonely
And lonely for way too long.
I knew when he made his move
You weren’t feeling all that strong.
So I bit my tongue cause I saw it coming
When you danced so close to him.
It’s two steps forward and three steps back
When a heart is on the limb.
You fell in a moment of weakness.
Well you just gotta pull yourself back up.
Dry your morning after tears.
Cause what’s done is done.
No use crying over,
No use crying over,
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t even gonna ask you;
Czytam Cię jak książkę.
/ Align = "left" /
"Nie wierzę, że to zrobiłam".
Wyglądasz jak coś, co kot naszprycował.
Więc nie będę cię kopać, kiedy będziesz leżał.
Powiem Ci, jak przyjaciel przyjacielowi.,
Byłem w okolicy.
Naprawdę myślałeś, że ostatnia noc będzie trwała wiecznie?
Naprawdę myślałeś, że ten facet zawisnął na niebie?
Teraz nienawidzisz siebie, bo wiesz lepiej.
Ale nie ma sensu płakać nad rozlanymi perfumami.
"There' s a big difference between lonely"
I samotna zbyt długo.
Wiedziałem, kiedy wykonał swój ruch.
Nie czułeś się tak silny.
Więc ugryzłem się w język, bo wiedziałem, że nadchodzi.
Kiedy tańczyłaś tak blisko niego.
Dwa kroki do przodu i trzy do tyłu.
Kiedy serce jest na wyciągnięcie ręki.
Upadłeś w chwili słabości.
Musisz się podciągnąć.
Wytrzyj poranek po łzach.
Bo co się stało, to się nie odstanie.
Nie ma sensu płakać.,
Nie ma sensu płakać.,