Pam Tillis — The River And The Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River And The Highway", wykonawca: Pam Tillis.
Tekst piosenki
She follows the path of least resistance
She doesn’t care to see the mountain top
She twists and turns with no regard to distance
She never comes to a stop
And she rolls, she’s a river
Where she goes, time will tell
Heaven knows, he can’t go with her
And she rolls, all by herself
All by herself
He’s headed for a single destination
He doesn’t care what’s standing in his path
He’s a line between two points of separation
He ends just where it says to on the map
And he rolls, he’s a highway
Where he goes, time will tell
Heaven knows, she can’t go with him
And he rolls, all by himself
All by himself
And every now and then, he offers her a shoulder
And every now and then, she overflows
And every now and then, a bridge crosses over
It’s a moment that every lover knows
And she rolls (and he rolls)
She’s a river (he's a highway)
Where she goes (where he goes)
Time will tell (Time will tell)
Heaven knows she can’t go with him (he can’t go with her)
And she rolls all by herself
And he rolls all by himself
Fare thee well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podąża ścieżką najmniejszego oporu
Nie interesuje ją widok na szczyt góry.
Kręci się i obraca bez względu na odległość.
She never comes to a stop
And she rolls, she ' s a river
Where she goes, time will tell
Bóg wie, że nie może z nią iść.
And she rolls, all by itself
Całkiem sama.
/ Align = "left" /
Nie obchodzi go, co stoi mu na drodze.
Jest linią między dwoma punktami oddzielenia
Kończy się tam, gdzie jest napisane na mapie.
And he rolls, he ' s a highway
Gdzie on idzie, czas pokaże
Bóg wie, że ona nie może z nim iść.
I sam się kręci.
Całkiem sam
I od czasu do czasu, oferuje jej ramię.
I co jakiś czas, przelewa się
I co jakiś czas, most przecina
To chwila, którą każdy kochanek zna
And she rolls (and he rolls)
She 's a river (he' s a highway)
Where she goes (where he goes)
Czas pokaże (Time will tell)
"Heaven knows she can' t go with him (he can ' t go with her)
A ona się kręci sama.
I sam się kręci.
/ Align = "left" /