Pancho Barraza — Los Amantes (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Amantes (En Vivo)", wykonawca: Pancho Barraza.
Tekst piosenki
Se acabo el amor y el sueno que le dio motivos a tu vida y que transformo tu
alma de nina a mujer enamorada
Que te hizo llorar con desespero, pero te hizo feliz tan solo con verlo
Se acabo el amor que lastima ya no habra dolor, amor, ni nada. ni aquella
emocion de esperarlo con el corazon en la mano
Ya no volveras a llorar por el, ya no volveras a reir con el
Pero nunca volveran a hacerte un dano, ya no te diran que vives pecando.
dile a los demas que ya no soy tu amante
Que por fin lograron separarte, pero diles tambien que te digan con quien
podras encontrar el verdadero amor
Si tu amante fui yo perdoname mi amor, me voy pidiendo a dios que seas feliz…
Hablado:
(cuanto dolor y cuanto sufrimiento y todo porque ellos dicen que estamos mal;
que acaso ellos lloran por ti? ellos sufren por quien… por ti?
Ellos ni siquieran sabran cuando tengas tus dias de soledad, ellos ni siquiera
sabran el dia que moriras tu; excepto que por tradicion tengan que venir a
llorar
Pedire a dios al fin y al cabo mi fe esta en dios.)
Dile a los demas que ya no soy tu amante que por fin lograron separarte y nunca
volveran a hacerte un dano
Yo donde tu estes te amo mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyła się miłość i sen, który dał motywy twojego życia i który przekształcam Twój
dusza Niny zakochanej kobiecie
Co sprawiło, że płakałeś w rozpaczy, ale uszczęśliwiło cię po prostu widząc go.
Miłość, która boli, nie będzie już cierpieć, miłości ani niczego innego. ani on
emocje czekając na niego z sercem w ręku
Nie będziesz już płakać z jego powodu, nie będziesz się z niego śmiać.
Ale nigdy więcej nie uczynią Ci dane, nie powiedzą ci, że żyjesz grzechem.
powiedz innym, że nie jestem już twoim kochankiem.
Że w końcu udało im się cię rozdzielić, ale powiedz im też, żeby powiedzieli ci, z kim
możesz znaleźć prawdziwą miłość
Jeśli twoim kochankiem byłem ja, wybacz mi, moja miłość, będę błagał Boga, abyś był szczęśliwy.…
Konwersacyjny:
(ile bólu i ile cierpienia, a wszystko dlatego, że mówią, że jesteśmy w błędzie;
że cię opłakują? cierpią za kogo... za Ciebie?
Nawet nie wiedzą, kiedy będziesz miał dni samotności, nawet nie wiedzą.
będą wiedzieć, dzień, w którym umrzesz; z wyjątkiem tego, że zgodnie z tradycją muszą przyjść do
płacz
W końcu poproszę Boga o moją wiarę w Boga.)
Powiedz innym, że nie jestem już twoim kochankiem, że w końcu udało im się cię rozdzielić i nigdy.
znowu cię dadzą.
Ja, gdzie jesteś, kocham cię najbardziej.