Panda — Bella En Mi Cabeza Para Siempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella En Mi Cabeza Para Siempre", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
Las ruinas del remoto ayer
aun existen casi ya después de tres.
El tiempo pasa al revés,
y oportunidades vuelvo a perder.
No buscaré respuestas ya, mi propia ignorancia me podría asombrar.
Me esconderé tras el coñac, a ver si así el pasado se puede borrar.
(Nunca llamará, ella ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
(Tienes que dormir, después de todo eres mortal)
Quiero escuchar su voz.
(Nunca llamará ella, ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
Y aunque no esté en el guión, quiero escuchar su voz.
Alguna vez ella me amó,
demente debe estar o que sé yo.
Ya me cansé de la verdad,
como deseo fuertemente aquí no estar.
(Nunca llamará, ella ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
(Tienes que dormir, después de todo eres mortal)
Quiero escuchar su voz.
(Nunca llamará ella, ya no existe más)
Quiero escuchar su voz.
Y aunque no esté en el guión, quiero escuchar su voz.
Yo sé que son palabras hoy,
y sé que el daño es menor,
más no de un hombre con control.
Yo sé que son palabras hoy,
y sé que el daño es menor,
tal vez mañana sean traición.
Y ya nada es, nada es para siempre,
pero yo quiero escuchar su voz.
Quiero escuchar su voz.
Quiero escuchar su voz.
(Nunca llamará, ella ya no existe más.
Nunca llamará, ella ya no existe)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruiny odległego wczoraj
nadal istnieją prawie po trzech.
Czas idzie do góry nogami,
i znowu tracę możliwości.
Nie będę już szukał odpowiedzi, moja ignorancja może mnie zaskoczyć.
Schowam się za koniakiem i zobaczę, czy uda mi się wymazać przeszłość.
(Ona nigdy nie zadzwoni, już jej nie ma)
Chcę usłyszeć jego głos.
(Musisz spać, w końcu jesteś śmiertelny)
Chcę usłyszeć jego głos.
(Ona nigdy nie zadzwoni, już jej nie ma)
Chcę usłyszeć jego głos.
A nawet jeśli nie ma go w scenariuszu, chcę usłyszeć jego głos.
Kiedyś mnie kochała.,
pewnie oszalał, albo wiem.
Mam dość prawdy.,
jak bardzo chcę, żeby mnie tu nie było.
(Ona nigdy nie zadzwoni, już jej nie ma)
Chcę usłyszeć jego głos.
(Musisz spać, w końcu jesteś śmiertelny)
Chcę usłyszeć jego głos.
(Ona nigdy nie zadzwoni, już jej nie ma)
Chcę usłyszeć jego głos.
A nawet jeśli nie ma go w scenariuszu, chcę usłyszeć jego głos.
Wiem, że to słowa Dzisiaj.,
i Wiem, że szkody są mniejsze.,
już nie od osoby z kontrolą.
Wiem, że to słowa Dzisiaj.,
i Wiem, że szkody są mniejsze.,
może jutro będą zdradą.
I już nic, nic nie jest wieczne.,
ale chcę usłyszeć jego głos.
Chcę usłyszeć jego głos.
Chcę usłyszeć jego głos.
(Nigdy nie zadzwoni, już jej nie ma.
Nigdy nie zadzwoni, odeszła.)