Panda — Conversación Casual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conversación Casual", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
Hace unos das la conoc
Se sent enseguida
Dijo: «Mucho gusto, deja te invito un vino»
Se presento como Abigail
Me embrujo su mirada
Entonces conversamos
Charle con lo maligno
(Hombre)
Hace un poco ms de 10 aos
Que ya no le rezo a dios
Porque, porque me dejo solo?
(Abigail)
Anda, intntalo una vez mas
Que nadie se va a enterar, total
Me quedare callada
(Hombre)
Oiga me encantara saber
Que es lo que pasara
Si muero maana,
A donde iria mi alma?
(Abigail)
No te preocupes, estaras bien
Te tendr un rinconcito
All abajo conmigo
Y junto a tus amigos
Cual es tu pecado favorito?
Y que tan frecuente caes en el Mi nuevo amigo?
(Hombre)
No tengo uno en especial
Pues todo me sabe mal, ya se cual
La falsedad!
(Abigail)
Quieres vivir como uno mas?
Prefieres algo majestual?
Te ofrezco mas, placeres mucho mas
Te ofrezco vida bacana
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa
Deseo conocerme mas
Pues ya no se cual es mi meta
(Hablando Abigail)
Entiendo ya no perdere ms tiempo
Me voy con alguien ms Alguien ms con menos fuerza
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa (їQuieres vivir…)
Deseo conoceme mas (… Como uno mas?)
Pues ya no se cual es mi meta (їPrefieres algo majestual?)
(Abigail)
Entiendo ya no perdere mas tiempo (Te ofresco mas,)
Me voy con alguien ms (placeres, mucho mas)
Alguien ms con menos fuerza (te ofresco vida bacana)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka dni temu
Od razu usiadł.
Powiedział: "bardzo miło, zostaw, postawię ci wino.»
Przedstawiła Się Abigail.
Fascynuje mnie jego spojrzenie.
Wtedy rozmawialiśmy.
Rozmawiać ze złem
(Mężczyzna)
Nieco ponad 10 lat temu
Że nie modlę się już do Boga.
Bo dlaczego zostawiam siebie w spokoju?
(Abigail)
Spróbuj jeszcze raz.
Że nikt się nie dowie, wszystko
Nic nie powiem.
(Mężczyzna)
Chciałbym wiedzieć.
Cokolwiek się stanie.,
Jeśli umrę, Maana.,
Gdzie pójdzie moja dusza?
(Abigail)
Nie martw się, wszystko będzie dobrze.
Mam dla ciebie mały kącik.
Wszystko w dół ze mną
I razem z przyjaciółmi
Jaki jest Twój ulubiony grzech?
Jak często trafiasz do mojego nowego przyjaciela?
(Mężczyzna)
Nie mam go.
Cóż, wszystko wie źle, wiem, że
Kłamstwo!
(Abigail)
Chcesz żyć jak jeden?
Wolisz coś majestatycznego?
Oferuję ci więcej, o wiele więcej przyjemności
Oferuję ci bachanalne życie.
(Mężczyzna)
Nic, nic z tego mnie nie interesuje.
Chcę poznać siebie więcej
Nie wiem już, jaki jest mój cel.
(Mówi Abigail)
Zdaję sobie sprawę, że nie tracę więcej czasu.
Wychodzę z kimś ms ktoś ms z mniejszą siłą
(Mężczyzna)
Nic, nic z tego mnie nie interesuje (czy chcesz żyć…)
Chcę poznać mnie więcej (...jak jeszcze jeden?)
Bo już Nie wiem, jaki jest mój cel (coś majestatycznego?)
(Abigail)
Zdaję sobie sprawę, że nie tracę więcej czasu (sugeruję więcej,)
Wychodzę z kimś ms (przyjemności, wiele więcej)
Ktoś stwardnienie rozsiane z mniejszą siłą (oferuję ci życie bachanalne)