Panda — Promesas / Decepciones (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promesas / Decepciones (En Vivo)", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
Qué equivocados estábamos al pensar que la eternidad iba a ser
Para siempre estaré
Me prometiste y me mentiste
Te prometí nunca mentir
Fíjate, un castigo has de merecer
Decepción, es algo que no hubo entre los dos y al final tú lo hiciste algo real
Tacha todas las veces que te dije algo desde el corazón
¡Retiro lo dicho!
Recuerda que siempre tú fuiste quien me daba ganas de ser un hombre de bien
No tienes mas corazón, lo diste a beneficencia de él, pobre de él
Agradece y pide que todo lo que te deseo nunca jamás se haga realidad
Destrozaste mi sueño con tu orgullo, te arrepentirás, ya verás
Decepción, es algo que no hubo entre los dos y al final tú lo hiciste algo real
Tacha todas las veces que te dije algo desde el corazón
¡Retiro lo dicho!
Recuerda que siempre tú fuiste quien me daba ganas de ser un hombre de bien
Encaja esta espada en tu yugular, experiencia tendrás, muchas veces me
encajaste tus promesas
Lam nat ev es on y luza ecah es leip ut
Etodnágoha etrev atnacne em, ohcum éraritse et
Alladem anu omoc atnagrag ut ne odagloc emavéll
No nací para amar y aprendí que sólo causé el mal
No nací para amar, batallé pero te dejé en paz
¡Retiro lo dicho!
Recuerda que siempre tú fuiste quien me daba ganas de ser un hombre de bien
No tienes más corazón, lo diste a beneficencia de él, pobre de él
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak myliliśmy się, myśląc, że wieczność będzie
Zawsze będę.
Obiecałeś i okłamałeś mnie.
Obiecałem ci nigdy nie kłamać.
Zauważ, że kara powinna zasługiwać
Rozczarowanie jest czymś, czego nie było między nimi, a ostatecznie uczyniłeś to czymś prawdziwym.
/ Align = "left" /
Cofam to!
Pamiętaj, że zawsze byłeś tym, który sprawiał, że chciałem być dobrym człowiekiem.
Nie masz już serca, oddałeś je na cele charytatywne jemu, biednemu jemu.
Dziękuj i proś, aby wszystko, czego Ci życzę, nigdy się nie spełniło
Zniszczyłeś moje marzenie swoją dumą, pożałujesz tego, zobaczysz.
Rozczarowanie jest czymś, czego nie było między nimi, a ostatecznie uczyniłeś to czymś prawdziwym.
/ Align = "left" /
Cofam to!
Pamiętaj, że zawsze byłeś tym, który sprawiał, że chciałem być dobrym człowiekiem.
Umieść ten miecz w mięśniu szyjnym, będziesz miał doświadczenie, wiele razy ja
dotrzymałeś obietnic.
Lam nat ev Is on i luz ecah is leip ut
Etodnágoha etrev atnacne em, ohcum éraritse et
Alladem anu omoc atnagrag ut ne odagloc emavéll
Nie urodziłem się, by kochać i nauczyłem się, że po prostu wyrządziłem krzywdę.
Nie urodziłem się, by kochać, walczyłem, ale zostawiłem cię w spokoju.
Cofam to!
Pamiętaj, że zawsze byłeś tym, który sprawiał, że chciałem być dobrym człowiekiem.
Nie masz już serca, oddałeś je na cele charytatywne jemu, biednemu jemu.