Panda — Quinta Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quinta Real", wykonawca: Panda.
Tekst piosenki
Creo que el cielo no escuchaba, no-o-o
Cuando gritabas mi nombre, con razón
Mi mano derecha odia con rencor
A la izquierda pues cualquiera comete un error
Déjame ser yo el que hable, por favor
Como quiera tu te robas la atención
Trata de ya no creer en cosas que no tienen valor
Recomiendo olvidarlo, se siente mejor
A nadie le interesa tu drama ciento setenta
Sécate los ojos, ya no tengo cosas de amor que decir
Fíjate no estoy dispuesto a desperdiciar este momento
Llórame mas y compondré una canción de amor
Desgraciadamente somos tan explícitos
Reclamamos los defectos de nosotros mismos
Reflejamos todo aquello que nos causo dolor
Es por eso que detengo por ti mi afición
Ignorantemente somos tan artísticos
Que mentimos inclusive cuando dormimos
¿De donde sacaremos tanta imaginación?
Es por eso que detengo esta seducción
Esta es la única manera de tomarte a la ligera
Se que no es la forma y cicatrices vas a tener que borrar
Mientras yo estaré trabando, calma estoy documentando
Todo va bien, viento en popa la canción de amor
Para ya, seca tus lágrimas
No se que decir
Se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Calla ya nada sentirás
no digas mas
No te quiero lastimar
Para ya, seca tus lágrimas
No se que decir
Se que pude haber sido gentil o un poco sutil
Calla ya nada sentirás
no digas mas
No te quiero lastimar
no digas mas
no digas mas
no digas mas
No te quiero lastimar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że niebo nie słuchało, Nie-O-O
Kiedy wykrzykiwałeś moje imię, to było sprawiedliwe.
Moja prawa ręka nienawidzi z urazą
Po lewej, ponieważ ktoś popełnia błąd
Pozwól mi być Tym, który mówi, Proszę
Cokolwiek chcesz, kradniesz moją uwagę.
Staraj się już nie wierzyć w rzeczy, które nie mają wartości
Polecam zapomnieć o tym, czuje się lepiej
Nikt nie interesuje się Twoim dramatem.
Wytrzyj oczy, nie mam więcej rzeczy o miłości do powiedzenia.
Zauważ, że nie chcę marnować tej chwili
Płacz mi więcej, a skomponuję piosenkę o miłości.
Niestety, jesteśmy tacy szczerzy.
Deklarujemy wady siebie
Odzwierciedlamy wszystko, co nas boli.
Dlatego Zatrzymuję dla ciebie Moje hobby.
Nieświadomie jesteśmy tacy artystyczni.
Że kłamiemy, nawet gdy śpimy.
Skąd mamy tyle wyobraźni?
Właśnie dlatego powstrzymuję to uwodzenie
To jedyny sposób, aby wziąć siebie lekko.
Wiem, że tak nie jest, a blizny musisz usunąć.
Kiedy będę się zamykał, uspokój się, dokumentuję.
Wszystko idzie dobrze, wiatr na rufie piosenka o miłości
Przestań, wytrzyj łzy.
Nie wiem, co powiedzieć.
Wiem, że mogłem być delikatny lub trochę subtelny.
Zamknij się, nic już nie poczujesz.
nie mów więcej.
Nie chcę cię skrzywdzić.
Przestań, wytrzyj łzy.
Nie wiem, co powiedzieć.
Wiem, że mogłem być delikatny lub trochę subtelny.
Zamknij się, nic już nie poczujesz.
nie mów więcej.
Nie chcę cię skrzywdzić.
nie mów więcej.
nie mów więcej.
nie mów więcej.
Nie chcę cię skrzywdzić.