Pandique — Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human", wykonawca: Pandique.
Tekst piosenki
Once we lived in harmony with nature
Once there was peace on earth
Then we discovered the might of technique
And nothing was like it was before
So we had control about lives
So the irresistible process began
Lead by greed and profit
We commit this fatal step
We are human
We are living to destroy
Global catastrophes
Can never be avoid
There is no reason
For making faults
We aren t just men
With hearts of cold
Our pride murdered thousands of existences
Our wars lead to this barren land
Acid raind down to earth
And nothing was like it was before
The mankind slave of its science
The mankind displaced by machines
The revenge of nature took its course
But regret stayed an unspoken word
We left a world of havoc behind
We lost all sense for reality
We are human
We are living to destroy
Global catastrophes
Can never be avoid
There is no reason
For making faults
We aren t just men
With hearts of cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś żyliśmy w harmonii z naturą
Once there was peace on earth
Wtedy odkryliśmy potęgę techniki.
I nic nie było takie jak przedtem.
Więc mieliśmy kontrolę nad życiem.
Więc rozpoczął się proces, któremu nie można się oprzeć.
Lead by greed and profit
Popełniamy ten fatalny krok.
Jesteśmy ludźmi.
We are living to destroy
Katastrofy globalne
Nigdy nie można uniknąć
Nie ma powodu.
Za popełnianie błędów
Nie jesteśmy tylko mężczyznami.
With hearts of cold
Nasza duma zamordowała tysiące istnień
Nasze wojny prowadzą do tej jałowej ziemi
Acid raind down To earth
I nic nie było takie jak przedtem.
The mankind slave of its science
The mankind displaced by machines
Zemsta natury wzięła swój bieg
Ale żal pozostał niewypowiedzianym słowem
We left a world of havoc behind
Straciliśmy sens dla rzeczywistości.
Jesteśmy ludźmi.
We are living to destroy
Katastrofy globalne
Nigdy nie można uniknąć
Nie ma powodu.
Za popełnianie błędów
Nie jesteśmy tylko mężczyznami.
With hearts of cold