Pandique — Menschsein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menschsein", wykonawca: Pandique.
Tekst piosenki
Egoismus in uns tragend
Arroganz sich mit ihm paart
Hohn und Spott des Menschen Tugend
Aufgewacht so jeden Tag
Wert des Geldes überschätzend
Von Altruismus abgewandt
Hochmut nun des Wertes König
Sympathie hat abgedankt
Lachend sich an Trauer weidend
Perversion des Schwertes Schmied
Leid und Elend uns erschlagend
Egoismus in uns lebt
Egoismus in uns tragend
Arroganz sich mit ihm paart
Hohn und Spott des Menschen Tugend
Aufgewacht so jeden Tag
Der Egoist im Mensch erwachet
Geld und Gier von Relevanz
Auf den Stufen seiner Macht
Vom Kollektiv bald abgewandt
Lachend sich an Trauer weidend
Perversion des Schwertes Schmied
Leid und Elend uns erschlagend
Egoismus in uns lebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Egoizm niosący w nas
Arogancja łączy się z nim
Drwina i drwina z ludzkiej cnoty
Budziłem się tak każdego dnia
Ponowna ocena wartości pieniądza
Odwrócenie się od altruizmu
Arogancja jest teraz wartością króla
Sympatia ustąpiła
Śmiejąc się, wypasając z żalu
Perwersja miecza Kowala
Cierpienie i cierpienie, które nas zabija
Egoizm w nas żyje
Egoizm niosący w nas
Arogancja łączy się z nim
Drwina i drwina z ludzkiej cnoty
Budziłem się tak każdego dnia
Egoista w człowieku budzi się
Pieniądze i chciwość znaczenia
Na szczeblach jego władzy
Od kolektywu wkrótce odwrócili się
Śmiejąc się, wypasając z żalu
Perwersja miecza Kowala
Cierpienie i cierpienie, które nas zabija
Egoizm w nas żyje