Pandora — Con Una Pequeña Ayuda (With A Little Help From My Friends) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Una Pequeña Ayuda (With A Little Help From My Friends)", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Esta canción es posible por ti por las cosas que me haces sentir,
abres las puertas de tu corazón,
y me dejas que habite yo ahí.
Es tu amistad mi sostén
como siempre
es tu amistad mi sostén
más que nunca
es tu amistad mi sostén.
Cuando yo amé y mi amor no me amó
en tu hombro menguó el dolor,
cuando caí, cuando no tuve fé
tu gran fé fue mi religión.
Es tu amistad mi sostén
día tras día
es tu amistad mi sostén
sin que lo pida
es tu amistad mi sostén
toda la vida.
Cuando el suelo se me abre
me indicas dónde pisar,
si no hay perro que ladre
contigo puedo contar.
Es tu amistad mi sostén
con fortuna,
es tu amistad mi sostén
como siempre.
Esta canción es posible por ti
tú me despiertas ganas de cantar
porque das kilos de amor sin cobrar
con mi canto te quiero pagar.
Es tu amistad mi sostén
cuento contigo
es tu amistad mi sostén
sin que lo pida.
Es tu amistad mi sostén.
Cuando el suelo se me abre
si no hay perro que ladre,
contigo puedo contar.
Es tu amistad mi sostén
como siempre.
Es tu amistad mi sostén
cuento contigo.
Es tu amistad mi sostén
sin que lo pida
Es tu amistad mi sostén.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest możliwa dla ciebie przez to, co sprawiasz, że czuję.,
otwierasz drzwi swojego serca.,,
a Ty pozwalasz mi tam mieszkać.
To twoja przyjaźń, mój Stanik.
jak zawsze.
to twoja przyjaźń, mój Stanik.
bardziej niż kiedykolwiek
twoja przyjaźń to mój Stanik.
Kiedy kochałem, a moja miłość mnie nie kochała.
ból ucichł w ramieniu.,
kiedy upadłem, kiedy nie miałem wiary.
twoja wielka wiara była moją religią.
To twoja przyjaźń, mój Stanik.
dzień po dniu
to twoja przyjaźń, mój Stanik.
bez pytania.
to twoja przyjaźń, mój Stanik.
całe życie.
Kiedy ziemia się do mnie otworzy,
mówisz mi, gdzie mam iść.,
jeśli nie ma psa, który szczeka,
mogę na ciebie liczyć.
To twoja przyjaźń, mój Stanik.
przy odrobinie szczęścia,
to twoja przyjaźń, mój Stanik.
jak zawsze.
Ta piosenka jest dla Ciebie możliwa
budzisz mnie chęcią śpiewania.
ponieważ dajesz funty miłości bez pobierania opłat.
moim śpiewem chcę ci zapłacić.
To twoja przyjaźń, mój Stanik.
liczę na ciebie.
to twoja przyjaźń, mój Stanik.
bez mojej prośby.
Twoja przyjaźń to mój Stanik.
Kiedy ziemia się do mnie otworzy,
jeśli nie ma psa, który szczeka,,
mogę na ciebie liczyć.
To twoja przyjaźń, mój Stanik.
jak zawsze.
To twoja przyjaźń, mój Stanik.
liczę na ciebie.
To twoja przyjaźń, mój Stanik.
bez pytania.
Twoja przyjaźń to mój Stanik.