Pandora — Cuando Quieras Déjame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Quieras Déjame", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Déjame en la soledad
No tengo ningún temor
Estoy acostumbrada a estar
Completamente sola
Sin ningún amor
Yo no sé lo que es amar
Nunca me importó saber
Nunca he estado enamorada
Si una vez yo quise no recuerdo a quién
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya
Yo no sé lo que es dolor
Ni tristeza, ni sufrir
Sé lo que es estar completamente libre
Y siempre he sido muy feliz
Todo es mío bajo el sol
Qué me importa si te vas
Yo no me acostumbro
A nada ni a nadie en el mundo
Yo no sé extrañar
Déjame, cuando quieras déjame…
Siempre he estado sola
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Siempre he estado sola
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más
Déjame, cuando quieras déjame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie w spokoju.
Nie mam strachu.
Przywykłam do bycia
Zupełnie sama.
Bez miłości
Nie wiem, co to znaczy kochać.
Nigdy nie dbałem o to, aby wiedzieć,
Nigdy nie byłam zakochana.
Gdybym kiedyś chciał, nie pamiętam kogo.
Zostaw mnie, kiedy chcesz.
Zostaw mnie, nie obchodzi mnie, czy odejdziesz.
Zostaw mnie, kiedy chcesz.
Zostaw mnie, kiedy chcesz, zrób to teraz.
Nie wiem, czym jest ból.
Bez smutku, bez cierpienia.
Wiem, jak to jest być całkowicie wolnym.
I zawsze byłem bardzo szczęśliwy.
Wszystko jest moje pod słońcem.
Nie obchodzi mnie, czy odejdziesz.
Nie przyzwyczajam się do tego.
Do niczego i do nikogo na świecie.
Nie umiem się nudzić.
Zostaw mnie, kiedy chcesz.…
Zawsze byłam sama.
Lubię samotność.
Śpiewam, mówię i płaczę.
Ze szczęścia, ale nic więcej.
Zawsze byłam sama.
Lubię samotność.
Śpiewam, mówię i płaczę.
Ze szczęścia, ale nic więcej.
Zostaw mnie, kiedy chcesz.…