Pandora — Hace Tres Noches Apenas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hace Tres Noches Apenas", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Hace tres noches apenas
yo quise pensar en ti
y la duda me asaltaba
pues por mucho que trataba
no podía pensar en ti quise acordarme de ti recordar lo que vivimos
cuánto tiempo nos quisimos
y no me acordé de ti.
Y al final de la jornada
ya casi en la madrugada
sin querer me convencí
que hace tres noches apenas
hace tres noches apenas
yo quise pensar en ti.
Quise pensar en tus labios
quise recordar tu cara
quise acordarme de ti
y no me acordé de nada.
Y al final de la jornada
ya casi en la madrugada
sin querer me convencí
que hace tres noches apenas
hace tres noches apenas
yo quise pensar en ti.
Y al final de la jornada
ya casi en la madrugada
sin querer me convencí
que hace tres noches apenas
hace tres noches apenas
que ya me olvide de ti.
(Gracias a Mariover Blanco por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy noce temu ledwo
chciałem o tobie myśleć.
a wątpliwości napadły na mnie.
bez względu na to, jak bardzo się staram.
nie mogłem o tobie myśleć, chciałem Cię zapamiętać, przypomnieć sobie, czym żyjemy.
jak długo się kochaliśmy.
nie myślałem o Tobie.
I na koniec dnia
już prawie o świcie.
nieświadomie przekonałem siebie.
że trzy noce temu ledwo
trzy noce temu ledwo
chciałem o tobie myśleć.
Chciałem myśleć o twoich ustach.,
chciałem przypomnieć sobie Twoją twarz.
chciałem Cię zapamiętać.
i nic nie pamiętam.
I na koniec dnia
już prawie o świcie.
nieświadomie przekonałem siebie.
że trzy noce temu ledwo
trzy noce temu ledwo
chciałem o tobie myśleć.
I na koniec dnia
już prawie o świcie.
nieświadomie przekonałem siebie.
że trzy noce temu ledwo
trzy noce temu ledwo
już o Tobie zapomniałem.
(Dzięki Mariover White za ten list)