Pandora — La Maldita Primavera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Maldita Primavera", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Fue mas o menos así,
Vino blanco noche viejas canciones
Y se reía de mi,
Dulce embustera
La maldita primavera…
Que queda de un sueño erótico sí,
De repente me despierto y te has ido,
Siento el vacío de ti,
Me desespero, como si el amor doliera,
Y aunque no quiera,
Sin quererlo pienso en ti…
Coro
Sí… Para enamorarme ahora…
Volverá…a mi, la maldita primavera…
Que sueño sí… Para enamorarme
Basta una hora
Pasa ligera la maldita primavera,
Pasa ligera, me hace daño sólo a mí…
Lo que tu paso dejó,
Es un beso que no pasa de un beso,
Una caricia que no,
Suena sincera,
Un te quiero y no te quiero,
Y aunque no quieras,
Sin quererlo piensas en mí…
Coro
Sí… Para enamorarme ahora…
Volverá…a mi, la maldita primavera…
Que sueño sí… Para enamorarme
Basta una hora
Pasa ligera la maldita primavera,
Pasa ligera, me maldice sólo a mí…
Fue mas o menos así…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było coś takiego,
Białe wino noc stare piosenki
Śmiał się ze mnie.,
Słodka kłamczucha
Przeklęta wiosna…
Co pozostało z erotycznego snu tak,
Nagle się budzę i odszedłeś.,
Czuję w tobie pustkę.,
Rozpaczam, jakby miłość bolała.,
I nawet jeśli nie chcę,
Nie chcąc tego, myślę o Tobie.…
Chór
Tak... żeby się teraz zakochać.…
Wrócić ... chodź tu, cholerna wiosna.…
Tak, chcę się zakochać.
Wystarczy godzina.
Mija lekka, przeklęta wiosna,
Łatwe przejście, boli tylko mnie.…
/ Align = "left" / ,,
To pocałunek, który nie przechodzi obok pocałunku.,
Łasica, która nie,
Brzmi szczerze.,
Kocham cię i nie kocham cię.,
Nawet jeśli nie chcesz.,,
Nie chcąc tego, myślisz o mnie.…
Chór
Tak... żeby się teraz zakochać.…
Wrócić ... chodź tu, cholerna wiosna.…
Tak, chcę się zakochać.
Wystarczy godzina.
Mija lekka, przeklęta wiosna,
Światło mija, przeklina tylko mnie.…
To było coś takiego…