Pandora — Matándome Suavemente (Killing Me Softly) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matándome Suavemente (Killing Me Softly)", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Muy suavemente
tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame
lo vi mientras cantaba
al fondo del salon
sintiendo de repente
en mi alma un gran temor
narraba con tonadas
mi vida en su cancion
tocame un bals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labiols
hasta perderme
matame
senti faltarme el aire
buscando la razon
de mi que habia encontrado
mis cartas del cajon
leyendo fuerte y claro
desnuda en su cancion
tocame un bals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras
rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame
oooooooo
de azul
pinta de azul mi cancion
lalalalalalalala
canto como insinuando
saber quien era yo
miro como buscando
y en mi ni se fijo
brillando por las luces
siguio con su cancion
tocame un vals con tus dedos
pinta de azul mi cancion
matame muy suavemente
con tus palabras rozando muy lentamente
mis labios
hasta perderme
matame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo miękkie
Zagraj mi walca palcami.
pomaluj moją piosenkę na niebiesko
Zabij mnie bardzo delikatnie.
własnymi słowami
tarcie jest bardzo powolne
Moje usta
dopóki się nie zgubię.
Zabij mnie.
widziałem go, jak śpiewał.
w głębi kabiny
uczucie nagle
w mojej duszy jest wielki strach
- cicho zapytał.
moje życie w jego piosence
Dotknij mnie palcami.
pomaluj moją piosenkę na niebiesko
Zabij mnie bardzo delikatnie.
własnymi słowami
tarcie jest bardzo powolne
Moje usta
dopóki się nie zgubię.
Zabij mnie.
czułem, że brakuje mi powietrza.
w poszukiwaniu przyczyny
ode mnie, którą znalazłem.
moje listy z Cajon
czytanie głośno i wyraźnie
naga w swojej piosence
Dotknij mnie palcami.
pomaluj moją piosenkę na niebiesko
Zabij mnie bardzo delikatnie.
własnymi słowami
tarcie jest bardzo powolne
Moje usta
dopóki się nie zgubię.
Zabij mnie.
oooooooo
niebieski
pomaluj moją piosenkę na niebiesko
lalalalalalala
śpiewam, jak sugeruję.
wiedzieć, kim byłem.
patrzę, jak Szukam,
i nie jest we mnie utrwalony.
świeci światłem,
kontynuował swoją piosenkę.
Zagraj mi walca palcami.
pomaluj moją piosenkę na niebiesko
Zabij mnie bardzo delikatnie.
z Twoimi słowami pocierającymi się bardzo powoli,
Moje usta
dopóki się nie zgubię.
Zabij mnie.