Pandora — No Quiero Verte Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Quiero Verte Mas", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Yo no voy a seguir perdiendo el tiempo
ni pienso perdonarte una vez más,
de qué me sirven todas tus promesas
si yo sé cómo es la realidad.
Hoy tengo para darte una sorpresa,
soy yo la que ahora pide libertad,
si todavía tú no has comprendido lo que digo
es que no quiero verte más.
No quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal,
yo tengo que buscar otro camino
para poder volverme a enamorar,
porque no quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal
por todo lo que siento que he sufrido
hoy te digo…
En el amor yo quiero todo o nada,
sé que contigo no puedo contar,
preciso que me amen con locura
pero ya estoy cansada de esperar,
hoy tengo para darte una sorpresa,
soy yo la que ahora pide libertad,
si todavía tú no has comprendido, lo que digo
es que no quiero verte más.
No quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal,
yo tengo que buscar otro camino
para poder volverme a enamorar,
porque no quiero verte más cariño mío,
no quiero verte más si me haces mal
por todo lo que siento que he sufrido
hoy te digo no quiero verte más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę tracić czasu.
nie wybaczę ci jeszcze raz.,
co jest dla mnie dobre wszystkie Twoje obietnice
Jeśli wiem, czym jest rzeczywistość.
Dzisiaj mam Ci zrobić niespodziankę.,
to ja żądam wolności.,
jeśli jeszcze nie wiesz, co mówię.,
po prostu nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć, moja droga.,
nie chcę cię więcej widzieć, jeśli mnie źle traktujesz.,
muszę znaleźć inną drogę.
żebym mógł znów się zakochać.,
bo nie chcę cię więcej widzieć, moja droga.,
nie chcę cię więcej widzieć, jeśli mnie źle traktujesz.
za wszystko, co czuję, że cierpiałem.
dziś ci mówię.…
W miłości chcę wszystko albo nic.,
wiem, że nie mogę z Tobą liczyć.,
chcę, żeby mnie kochali szaleńczo.
ale mam dość czekania.,
dzisiaj mam Ci zrobić niespodziankę.,
to ja żądam wolności.,
jeśli jeszcze nie wiesz, co mówię.
po prostu nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę cię więcej widzieć, moja droga.,
nie chcę cię więcej widzieć, jeśli mnie źle traktujesz.,
muszę znaleźć inną drogę.
żebym mógł znów się zakochać.,
bo nie chcę cię więcej widzieć, moja droga.,
nie chcę cię więcej widzieć, jeśli mnie źle traktujesz.
za wszystko, co czuję, że cierpiałem.
dzisiaj mówię ci, że nie chcę cię więcej widzieć.