Pandora — Ojala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ojala", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
No me cabe la sonrisa de tu cara
Y el camino en tu mirada me ha trazado un mapa para regresar
Si por algo crece en mi una lejanía
Es que me ha llegado el día de ponerle un punto aparte
Cada historia tiene su propio final
No me cabe la verdad ni la mentira
Sé que no estoy confundida
Y quiero verme a solas con la soledad
Si presientes que ya no siento lo mismo
Aquí tienes el recuerdo de una tarde que te fuiste
No te diste cuenta que te amé demás
Ojala que te acompañe mi silencio
Y jamás me necesites
Pues mi amor se fue a volar
Ojala que no se muera en el intento
Este comenzar de nuevo y poder recuperar
Mi reflejo y mi destino
La confianza que me he dado
Para volver a empezar
No me caben las historias de tus ojos
Y tus manos no me tocan como la mañana que te vi llegar
Si por algo desapareció la magia
Si le sumas la distancia
Tienes una excusa,
tienes mil palabras para comenzar
Te me asomas, te apareces
Te vuelvo a olvidar
Mi futuro, mi alegría
Dependen solo de misma para continuar
Ojala que te acompañe mi silencio
Y jamás me necesites
Pues mi amor se fue a volar
Ojala que no se muera en el intento
Este comenzar de nuevo y poder recuperar
Mi reflejo y mi destino
La confianza que me he dado
Para volver a empezar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pasuje mi uśmiech z twojej twarzy.
A droga w Twoim spojrzeniu dała mi mapę do powrotu.
Jeśli coś rośnie we mnie dystans,
Po prostu nadszedł dzień, w którym postawiłem przed nim oddzielny punkt.
Każda historia ma swój koniec
Nie pasuje mi ani prawda, ani kłamstwo.
Wiem, że nie jestem zawstydzona.
I chcę zobaczyć siebie samego z samotnością.
Jeśli czujesz, że już nie czuję tego samego.
Oto wspomnienie wieczoru, Kiedy odszedłeś.
Nie wiedziałeś, że cię kocham.
Mam nadzieję, że moja cisza ci towarzyszy.
I nigdy mnie nie potrzebujesz.
Cóż, moja miłość odeszła.
Mam nadzieję, że nie umrze podczas próby
To zacząć od nowa i być w stanie odzyskać
Moje odbicie i moje przeznaczenie
Zaufanie, które sobie dałem.
Żeby zacząć od nowa.
Nie pasuję do historii Twoich oczu.
A twoje ręce nie dotykają mnie, jak wtedy, gdy widziałem, jak przyszedłeś.
Jeśli przez coś zniknęła Magia.
Jeśli dodasz odległość
Masz wymówkę.,
masz tysiąc słów, aby zacząć
Zaglądasz we mnie, pojawiasz się.
Znowu o Tobie zapominam.
Moja przyszłość, moja radość.
Polegają tylko na nim, aby kontynuować
Mam nadzieję, że moja cisza ci towarzyszy.
I nigdy mnie nie potrzebujesz.
Cóż, moja miłość odeszła.
Mam nadzieję, że nie umrze podczas próby
To zacząć od nowa i być w stanie odzyskać
Moje odbicie i moje przeznaczenie
Zaufanie, które sobie dałem.
Żeby zacząć od nowa.