Pandora — Se Nos Rompió el Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Nos Rompió el Amor", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duro una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duró una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamaliśmy miłość tak bardzo go nosić
tak wiele szalonych uścisków bez środka
daj nam całkowicie na każdym kroku
mamy dobry dzień.
Złamaliśmy miłość tak bardzo,
nigdy nie było tak pięknie.
takie piękne rzeczy nie trwają długo.
nigdy nie trzymałem kwiatu dwie wiosny.
Długo cię żywiłem.
pożeramy się żywcem jak zwierzęta.
nigdy nie myślimy o zimie
ale nadchodzi zima, nawet jeśli nie chcesz.
I szary poranek, kiedy się przytulamy.
czujemy zimny, suchy kryzys.
zamykamy oczy i myślimy.
mieliśmy złamaną miłość do takiego użycia.
Złamaliśmy miłość tak bardzo go nosić
tak wiele szalonych uścisków bez środka
daj nam całkowicie na każdym kroku
mamy dobry dzień.
Złamaliśmy miłość tak bardzo,
nigdy nie było tak pięknie.
takie piękne rzeczy nie trwają długo.
żaden kwiat nie przetrwał dwóch wiosny.
Długo cię żywiłem.
pożeramy się żywcem jak zwierzęta.
nigdy nie myślimy o zimie
ale nadchodzi zima, nawet jeśli nie chcesz.
I szary poranek, kiedy się przytulamy.
czujemy zimny, suchy kryzys.
zamykamy oczy i myślimy.
mieliśmy złamaną miłość do takiego użycia.