Pandora — Si Te Vas Estoy Mejor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas Estoy Mejor", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
No te confundas
Estar al lado de mi soledad
No me preocupa tanto
Llenar vacíos en el corazón
No me destruye el alma
Pues la desolación es mucho más intensa
Que perder la calma.
Ya no te extraño
Me he dado cuenta que ahora estoy mejor
Y sin tu compañía
No fue tan fácil pero al fin cambie
Tu amor por mi alegría
Hoy me mire al espejo
y supe descubrir la puerta de salida.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
No te equivoques
Cuando me veas caminando sola
Y junto a mi silencio
Que te haya amado
No te da derecho a saber lo que pienso
Mi libertad es una de esas cosas
Que no tienen precio
(No tienen precio).
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Mi habitación tu oscuridad
No me convencen tus palabras
Volverte a ver, no puede ser
Tengo mil sueños en mi almohada.
Hoy tu recuerdo se me va
Mi corazón se queda aquí
Todo sigue igual
Nada va a cambiar
Si tengo que volver a comenzar.
Hoy tu recuerdo se me fue
Mi corazón vuelve a crecer
Viento a mi favor
Cambio de color aunque
Te duela sé que si te vas
Yo estoy mejor.
Si te vas yo estoy mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wstydź się.
Być blisko mojej samotności.
Nie martwię się tak bardzo.
Wypełnić luki w sercu
To nie niszczy mojej duszy.
Ponieważ dewastacja jest o wiele bardziej intensywna
Niż stracić zimną krew.
Już za tobą nie tęsknię.
Zrozumiałem, że teraz czuję się lepiej.
Bez Twojej firmy.
To nie było takie proste, ale w końcu się zmieniłem.
Twoja miłość do mojej radości
Dzisiaj patrzę w lustro.
i rozpoznałem drzwi wyjściowe.
Dziś twoja pamięć przechodzi do mnie.
Moje serce zostaje tutaj.
Wszystko pozostaje takie samo.
Nic się nie zmieni.
Jeśli będę musiał zacząć od nowa.
Dziś twoja pamięć odeszła ode mnie.
Moje serce znów rośnie.
Wiatr na moją korzyść
Zmiana koloru, choć
To boli, wiem, że jeśli odejdziesz.,
Czuję się lepiej.
Nie popełnij błędu
Kiedy zobaczysz, że idę sama.,
I obok mojego milczenia
Że cię kochałem.
To nie daje Ci prawa wiedzieć, co myślę.
Moja wolność jest jedną z tych rzeczy,
Które są bezcenne
(Są bezcenne.)
Dziś twoja pamięć przechodzi do mnie.
Moje serce zostaje tutaj.
Wszystko pozostaje takie samo.
Nic się nie zmieni.
Jeśli będę musiał zacząć od nowa.
Dziś twoja pamięć odeszła ode mnie.
Moje serce znów rośnie.
Wiatr na moją korzyść
Zmiana koloru, choć
To boli, wiem, że jeśli odejdziesz.,
Czuję się lepiej.
Mój pokój, twoja ciemność.
Nie przekonują mnie Twoje słowa.
Nie ma mowy, żeby cię znowu zobaczyć.
Mam tysiąc snów na poduszce.
Dziś twoja pamięć przechodzi do mnie.
Moje serce zostaje tutaj.
Wszystko pozostaje takie samo.
Nic się nie zmieni.
Jeśli będę musiał zacząć od nowa.
Dziś twoja pamięć odeszła ode mnie.
Moje serce znów rośnie.
Wiatr na moją korzyść
Zmiana koloru, choć
To boli, wiem, że jeśli odejdziesz.,
Czuję się lepiej.
Jeśli odejdziesz, poczuję się lepiej.