Pandora — Sola, Sola, Sola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sola, Sola, Sola", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
Hay tantas grietas en el techo de mi alma
Que tengo que tapar, no se haga tarde ya
Para evitar que se me cuele la desgana
Y se venga a quedar sobre mi cama
Sacudo el polvo y la pereza en la ventana
Y saco fuerzas de mi flaqueza
Para afrontar por fin un día más sin ti
Para engañarme y fingir que soy feliz
Tratando de olvidar que yo quería estar
Soñaba estar, pedía estar
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Sin tener que compartir mi libertad
Sola, sola, sola
Me despierto una vez más
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
La suerte nace en el empeño de probarme
Y ver si soy capaz de no llamarte más
Aunque en el fondo hoy daría cualquier cosa
Por dar un paso atrás y recobrarte
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
Sola, sola, sola
Como un barco en alta mar
Sin tener que compartir mi libertad
Sola, sola, sola
Me despierto una vez más
Si no fuera por mi orgullo
Volvería al lado tuyo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W suficie mojej duszy jest tyle pęknięć.
Co mam przykryć, nie spóźnij się więcej
Żebym nie przepłynął przez łzę.
I położy się na moim łóżku.
Zrzucam kurz i lenistwo w oknie,
I czerpię siłę ze swojej słabości.
Żeby w końcu przeżyć kolejny dzień bez ciebie.
Żeby mnie oszukać i udawać, że jestem szczęśliwy.
Próbując zapomnieć, co chciałem być.
Marzyłem o byciu, prosiłem o bycie.
Jeden, jeden, jeden.
Jak statek na pełnym morzu,
Nie dzieląc się moją wolnością,
Jeden, jeden, jeden.
Budzę się jeszcze raz.
Gdyby nie moja duma.
Wróciłbym na Twoją stronę.
Szczęście rodzi się w dążeniu do przetestowania mnie.
I zobaczę, czy mogę już do ciebie nie dzwonić.
Chociaż w głębi duszy oddałbym wszystko.
Za cofnięcie się i odzyskanie przytomności.
Jeden, jeden, jeden.
Jak statek na pełnym morzu,
Gdyby nie moja duma.
Wróciłbym na Twoją stronę.
Jeden, jeden, jeden.
Jak statek na pełnym morzu,
Nie dzieląc się moją wolnością,
Jeden, jeden, jeden.
Budzę się jeszcze raz.
Gdyby nie moja duma.
Wróciłbym na Twoją stronę.