Pandora — Te Dedico Esta Canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Dedico Esta Canción", wykonawca: Pandora.
Tekst piosenki
A ti, mi vida
te dedico esta canción
y sin equivocación
llegué hasta tu corazón
como prueba de mi amor
estoy muy triste
desde que te fuiste.
Yo quisiera que volvieras a mi lado
pero estás de otra todito enamorado
y que vuelvas no puede ser posible
te dedico esta canción.
A donde quiera que vayas
a donde quiera que estés
que te seguirá mi canto
pues yo no te olvidaré.
En los brazos de ésta y de otra
mi nombre pronunciarás
y tú sabes que aunque quieras
tampoco me olvidarás.
Me estás oyendo mi vida,
te estoy cantando cariño
aunque supliques olvido
jamás me podrás olvidar.
¡Ay! mi vida
tú eres todos mis dolores
a donde quiera que vayas
mi canto escucharás
no hay un lugar en el mundo
donde puedas olvidarme ¡ay! mi vida,
jamás me podrás olvidar.
A donde quiera que vayas
a donde quiera que estés
que te seguirá mi canto
pues yo no te olvidaré
en los brazos de ésta y de otra
mi nombre pronunciarás
y tú sabes que aunque quieras
tampoco me olvidarás.
Me estás oyendo mi vida
te estoy cantando cariño
aunque supliques olvido,
jamás me podrás olvidar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie, moje życie.
Dedykuję Ci tę piosenkę.
i bez błędów
dotarłem do twojego serca.
jako dowód mojej miłości.
jestem bardzo smutny.
odkąd odszedłeś.
Chcę, żebyś wrócił na moją stronę.
ale jesteś w kimś zakochany.
a to, że wrócisz, nie może być możliwe.
Dedykuję Ci tę piosenkę.
Gdziekolwiek pójdziesz,
gdziekolwiek jesteś,
że za tobą będzie mój śpiew.
nie zapomnę cię.
W ramionach obu
wypowiesz moje imię.
i wiesz, że nawet jeśli chcesz,
mnie też nie zapomnisz.
Słuchasz mojego życia.,
śpiewam ci, kochanie.
nawet jeśli błagasz o zapomnienie.
nigdy mnie nie zapomnisz.
Niestety! moje życie
jesteś całym moim bólem.
gdziekolwiek pójdziesz,
usłyszysz mój śpiew.
na świecie nie ma miejsca.
gdzie możesz mnie zapomnieć, niestety! moje życie,
nigdy mnie nie zapomnisz.
Gdziekolwiek pójdziesz,
gdziekolwiek jesteś,
że za tobą będzie mój śpiew.
nie zapomnę cię.
w ramionach obu
wypowiesz moje imię.
i wiesz, że nawet jeśli chcesz,
mnie też nie zapomnisz.
Słuchasz mojego życia.
śpiewam ci, kochanie.
nawet jeśli błagasz o zapomnienie.,
nigdy mnie nie zapomnisz.